[In English below]

Heissan,

Histoni ottaa vielä hakemuksia vastaan hallituksen toimettoman jäsenen, kv-vastaavaan ja liikuntavastaavan hommaan! Nyt kannattaa lähteä Histonin toimintaan sillä kyseiset tehtävät eivät edellytä aiempaa kokemusta ja kilta tarvitsee innokkaita apureita:).

Kv-vastaavan ja liikuntavastaavan haku päättyy ensimmäiseen hallituksen kokoukseen, toimettoman jäsenen haku vasta kevätvuosikokoukseen. Halukkaat voivat lähettää vapaamuotoisen hakemuksensa allekirjoittaneelle (lauri.rannaste@student.oulu.fi).

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry

------------------------------------------

Hi,

Histoni is still searching for a member of the board, international students representative and sports representative for year 2016, because positions in question weren't filled in the annual autumn meeting of the guild. But now you have the chance to participate to the activity of our guild, because we're searching for these people:)!

The search ends when the first meeting of the new board of Histoni (except the member of the board is selected at the meeting of the guild). All volunteers can send an informal application to me (lauri.rannaste@student.oulu.fi). We have already received one application so you have a great chance to get to the position you like! The original mail is attached to this mail.

Best regards,

Lauri Rannaste Vice-chairman & spokesman

Histoni ry

________________________________ Lähettäjä: Lauri Rannaste Lähetetty: 18. joulukuuta 2015 18:48 Vastaanottaja: histoni@lists.oulu.fi Aihe: Haku toimettomaksi jäseneksi, kv-vastaavaaksi tai liikuntavastaavaksi vuodelle 2016 // Search of a member of the board, international student representative and sports representative for year 2016

[In English below]

Hei,

Hallituksen toimetonta jäsentä, kv-vastaavaa ja liikuntavastaavaa vuodelle 2016 haetaan vielä! Haku päättyy ensi vuoden puolella ensimmäiseen hallituksen kokoukseen, jossa näihin hommiin haetut valitaan (paitsi toimeton jäsen, joka valitaan killan kokouksessa). Halukkaat voivat lähettää vapaamuotoisen hakemuksensa allekirjoittaneelle (lauri.rannaste@student.oulu.fi). Elikkäs tässä olisi kuvailua hommista:

Hallituksen toimeton jäsen (hallitustoimi): Nimestään huolimatta hallituksen toimeton jäsen ei hommassaan toimettomaksi jää! Toimeton jäsen kuuluu hallitukseen ja hänen tehtäviinsä kuuluu toisten hallituslaisten avustaminen erilaisissa hommissa, kuten tapahtumien järjestelyissä. Toimettomaksi jäseneksi voi pyrkiä fuksikin, sillä homma ei edellytä minkäänlaista kokemusta. Kunhan on auttamishalukkuutta ja toimeliaisuutta! Tehtävään annetaan perehdytys.

Kv-vastaava (toimihenkilö):

Kv-vastaava eli kansainvälisyysvastaava auttaa kansainvälisiä opiskelijoita (kv-opiskelijoita) tutustumaan Histoniin ja sen tapahtumiin sekä biokemian opiskeluun. Kv-vastaava toimii yhteistyössä kv-kummin kanssa, joka on kv-opiskelijoiden pienryhmäohjaaja. Kv-vastaavalta edellytetään vähintään auttavaa englannin kielen taitoa ja halua auttaa. Tähän hommaan voi myös hakea fuksi, sillä tehtävästä selviytyminen ei edellytä aiempaa kokemusta. Tehtävään annetaan perehdytys.

Liikuntavastaava (toimihenkilö): Nimensä mukaisesti liikuntavastaava huolehtii Histonin viikottaisten liikuntavuorojen järjestymisestä. Liikuntavuoroilla on pelattu sählyä, ultimatea, frisbeegolfia ja vaikka mitä. Liikuntavastaavalta edellytetään innokkuutta liikuntaan ja sen ohjaamiseen. Eri lajien sääntöjen täydellistä tuntemista ei edellytetä, sillä tarkoituksena on vain pitää hauskaa liikunnan ohella! Tähän hommaan voi hakea fuksikin, sillä toimesta selviytyy ilman aiempaakin kokemusta. Tehtävään annetaan perehdytys.

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste Puheenjohtaja (vuoden 2015 loppuun asti) Histoni ry -------------------------------------------------------

Hi,

Histoni is searching for a member of the board, international students representative and sports representative for year 2016, because positions in question weren't filled in the annual autumn meeting of the guild. But now you have the chance to participate to the activity of our guild, because we're opening a search of these people! The search ends when the first meeting of the new board of Histoni is held in January (except the member of the board is selected at the meeting of the guild). All volunteers can send an informal application to me (lauri.rannaste@student.oulu.fi). So here's a description of each position:

Member of the board (board member): Member of the board has various assignments and most important one is to help other board members. This can include helping with organizing an event. Even a freshman can apply to this position, because this position doesn't require previous experience! You just have to be a helpful and energetic person. Introduction to this position is provided by Histoni.

International students representative (guild active member): International students representative helps international students to get familiar with Histoni and its events. International students representative cooperates with international students godparent (kv-kummi), which is a tutor of international students. A decent English skill and will to help is required. Even a freshman can apply to this position, because this position doesn't require previous experience! Introduction to this position is provided by Histoni.

Sports representative (guild active member): As the name suggests sports representative takes care of weekly sport shift of Histoni. Sports representative informs beforehand what is done there and guides the sport shift. Even a freshman can apply to this position, because this position doesn't require previous experience! Only a passion for sports and energetic personality is required. Introduction to this position is provided by Histoni.

Best regards,

Lauri Rannaste Chairman (until end of the year 2015) Histoni ry