[In English below]

Moi Histonit! / Hi Histonis!

Kaipaavatko uutuuttaan kiiltävät haalarisi merkkejä koristeeksi, tai löytyykö sinulta muuten vaan ompelua odottavia merkkejä? Mikäli vastasit kyllä, kerää merkit, langat ja haalarit kasaan ja tule Kontinkankaan kampukselle keskiviikkona 16.2. klo. 17 saliin P117 ompelemaan merkkejä hyvän seuran siivittämänä.

Huomio, että kyseessä on matalan tartuntariskin tapahtuma eli maskin käyttöä, turvavälien pitämistä ja hyvästä käsihygieniasta huolehtimista suositellaan. Histoni ei myöskään tarjoa lankaa tai neuloja. Mikäli sinulta ei näitä löydy, kannattaa kysyä kaverilta lainaa tai toivoa, että joltain tilaisuuteen osallistuvalta löytyä ylimääräisiä.

TL;DR Mitä: Haalarimerkkien ompeluilta Missä: Kontinkankaalla P117-salissa Milloin: keskiviikkona 16.2.22 klo. 17 Miksi: Koska haalarimerkit Muuta: Maskisuositus, omat ompeluvälineet mukaan

Lämpimin terveisin, Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja

Are your new shiny overalls missing some patches, or do you just happen to have patches laying around waiting to be sewed. If you said yes, gather your overalls, patches, and sewing equipment and come to Kontinkangas Campus lecture hall P117 on Wednesday 16.2. at 17:00, to sew some patches along with good company.

Please do notice that as this is an event with low infection risk, wearing a mask, keeping distance, and taking care of good hand hygiene are recommended. Also, the Guild won’t provide needles or yarn for sewing. If you lack either or both, you can either ask a friend to borrow some or hope that some participant has extras.

TL; DR What: Sewing evening for Overalls patches Where: Kontinkangas Campus lecture hall P117 When: Wednesday 16.2. at 17 Why: Because of the patches! Else: Wear a mask & bring your own sewing equipment

With best wishes, Enni Pirilä, Vice Chair & Informer