Iltaa,

Keskiviikkona 20.5. laitoksen palautepäivä alkaa klo. 09.00 salissa L8 ja kestää noin klo. 12.00. Tule kertomaan mielipiteesi opiskelusta biokemian laitoksella ja vaikuta!

Virallisen ohjelman päätteeksi perinteenä on ollut futismatsi biokemian laitoksen henkilökunnan ja biokemian opiskelijoiden välillä. Tarkempi aikataulu ei vielä ole tiedossa, mutta näillä näkymin ottelu aloitetaan noin klo. 14.00 ja se pelataan joko Norssin ala-asteen taikka yläasteen/lukion kentällä. Paikasta ja ajasta tiedotetaan tarkemmin myöhemmin.

Ja kuuman ottelun jälkeen on hyvä siirtyä palautepäivän jatkoille prosessi- ja ympäristötekniikan osaston saunatiloihin, jossa sauna on tottakai kuumana. Tämä jatkopaikka sijaitsee siis yliopistolla "prosen" käytävällä. Saunatilat on varattu klo. 16.00-22.00, joten saunaan pääsee suoraan matsista. Histoni toimittaa paikalle mässyä, sipsiä, dippiä, poppareita, limonaatia...you name it! Toki omia virvokkeita voi paikalle tuoda ken tahtoo.

Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee osallistumaan koko palautepäivän ohjelmaan ja viettämään laatuaikaa yhdessä kera muiden biokemistien ennen kesälaitumille kirmailua!

- Jarkko

Good evening,

Department of biochemistry will arrange a feedback day at Wednesday 20.5. The day will start at 09.00 in lecture hall L8. This meeting will end about at 12.00. You can tell how it felt to study biochemistry at 08-09 in Oulu, what was good and what was bad in the education.

After this meeting we'll have a spectacular football match:

biochemistry students VS staff of department of biochemistry

The game will start about 14.00 (not sure yet) but we'll informate more when we know the exact time. The game will be played on field of elementary school or high/junior high school (we'll informate later the right place).

After football match we'll continue to department of process and environmental engineering's sauna in university. The sauna is located in the hallway of process engineering (Prosessikatu). Later I'll send a map where the sauna is pointed. We can spend our early evening there from 16.00 to 22.00. Histoni will buy some snack, candy, lemonade, pop corn, etc. so you won't have to be there only your tongue in your mouth...what ever that means :D

I hope that as many as possible can participate in every action on feedback day. It's propably the last chance to see your biochemist friends before the summer separates us.

- Jarkko