[In English below]

Hei histonit!

Kiltahuoneet sulkeutuvat maanantaina 20.12. joulun ajaksi, joten muistakaa hakea omat tavaranne pois kiltahuoneilta viimeistään huomenna perjantaina 17.12. Kiltahuoneet avataan jälleen tammikuussa lomien jälkeen.

Mukavaa joulunaikaa kaikille toivoo,

Jenna Lampela Puheenjohtaja 2021 Histoni ry

________________________________

Hi histones!

The guild rooms will be closed for the holiday times on Monday 20th of December, so everyone should get all their stuff from the guild rooms at latest tomorrow Friday the 17th. The guild rooms will be re-opened after the holidays in January.

Happy holidays to everyone!

Jenna Lampela Chair 2021 Histoni ry Jenna