in English below!

Kuopiolaiset tekevät vastavierailun OLuT ry:n vieraaksi kuluvan kuun vaihteessa. Nyt on meidän tilaisuutemme näyttää kuinka Oulussa otetaan vieraat vastaan ja potkaistaan siinä sivussa kevätlukukausi kunnolla käyntiin!

Bileet ovat kaksipäiväiset eli talolla juhlitaan sekä torstaina 30.1 että perjantaina 31.1. Tule paikalle molempina päivinä tai jos kunto tai kiireet estävät, valitse jompi kumpi.

Molempina iltoina sekä sauna että tanssilattia ovat kuumina ja tämän lisäksi lisäkuumuutta tarjoaa ulkona sijaitseva palju! Eikä siinä vielä kaikki, tämän päälle perjantaina alkuillasta järjestetään miniolympialaiset OLuT vs. Kulti vs. Fortis (ilmo paikan päällä). Näitä bileitä ei siis kannata jättää väliin :)

Tilaisuus on OPMx2 ja sisäänpääsy ilmainen. Dresscode haalarit.

TL;DR Mitä: Kuopioinvaasio Missä: Teekkaritalolla (Kalervontie 7) Milloin: 30.-31.1. Dresscode: Haalarit FB tapahtuma: https://www.facebook.com/events/727673837251497/

---

in English:

Last year, Guild of natural sciences visited Kuopio in an event called VPXQ and now students from Kuopio are coming to visit us at the end of this month. It is our turn to show how we welcome visitors in Oulu and jumpstart the spring semester at the same time!

Party spans thursday 30.1. and friday 31.1.! Come to party on both days or pick one if you're busy.

On location there is - of course - sauna and as a speciality: a palju (outdoor wooden bathtub)! And on top of that, on friday evening there is going to be a mini olympics contest between OLuT, Kulti(from Kuopio) and Fortis (from Kuopio)! Registration for olympics is held at Teekkaritalo.

Event is BYOB and BYOT and there is no entrance fee! Dresscode: overalls

TL;DR What: Kuopioinvasion Where: At Teekkaritalo (Kalervontie 7) When: 30th - 31st of January Dresscode: Overalls FB event: https://www.facebook.com/events/727673837251497/

-- -Marko Saari Oulun Luonnontieteilijät ry - tiedottaja

_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus