[In English below]

Tervehdys histonilainen!

Histoni ry j?rjest?? 4. helmikuuta toimintasuunnitelmaillan Pub Kuutiossa klo 16.30 l?htien. Kyseisess? iltamassa p??tet??n Histoni ry:n toiminnasta vuodelle 2014 ja SIN? voit olla mukana vaikuttamassa asioihin. Toimintasuunnitelmailta on rento tilaisuus, jossa sinulla on mahdollisuus tuoda ilmi mielipiteesi tai ehdotuksesi t?m?n vuoden toiminnalle. Jos sinulla on vaikkapa idea uudesta ekskursiokohteesta, niin voit tulla paikalle ehdottamaan sit?. Kyseisess? tilaisuudessa voit tutustua my?s toisiin opiskelijoihin tai tulla hengailemaan kaveriesi kanssa.

Mit?? - Histonin toimintasuunnitelmailta Miss?? - Pub Kuutio (kartta liitteen?) Milloin? - tiistaina 4.2 klo 16.30 l?htien

Yst?v?llisin terveisin,

Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja, tiedottaja Histoni ry

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Greetings!

Histoni ry is going to arrange an operational planning night for year 2014. It will be arranged Tuesday 4th of February starting 4:30 pm at Pub Kuutio. The board of Histoni wants you to express your opinions in a relaxed evening session at Pub Kuutio. Would you want Histoni to arrange excursions to unknown places? Be there to make sure it happens! It's also a good opportunity to make new friends or spent some time with your friends!

What? - Histoni's operational planning night Where? - Pub Kuutio (a map is attached) When? - 4th February at 4:30 pm

Best regards,

Lauri Rannaste Vice-president & spokesman Histoni ry