[In English below]

Alkukevään biletyskausi alkaa!

Aika pyyhkiä pölyt pullon päältä mahdollisen tipattoman tammikuun jälkeen ja aloittaa kevään bilekausi Histonin bileissä. Rakas kiltamme järjestää perinteiset Haalaribileet 1.2 Koneen saunalla klo 18 alkaen.

Fuksit-pallerot saavat kauan hamuamansa haalarit ja järjestävät vaihtokauppana meille ohjelmaa, juotavaa ja naposteltavaa. Kyseessä on yksi suosituimmista Histonin bileistä, joten tulethan paikalle pitämään hauskaa!

Bileisiin ei tarvitse maksaa sisäänpääsymaksua. Laita haalarit päälle ja tule saunaan hikoilemaan.

Tommi Kotila Varapuheenjohtaja, tiedottaja & KV-vastaava Histoni Ry

-----------------------------------------------------------------

Time to start the parties after Christmas break!

Histoni celebrates traditional overalls party at Koneen sauna 1st of February starting 6pm! The freshmen provide us entertainment, drinks and snacks. In return, we give them their long lusted overalls.

There's no entrance fee, so please come and have fun with your friends!

If you have any questions, please ask instead of staying home!