[In English below]

Hei!

Uusin Supernatantti eli joulu-Suppi on nyt julkaistu! Lehden pääset lukemaan netissä osoitteessa: https://issuu.com/supernatantti/docs/joulusuppi_4_2018_nettiin

Painetun Supernatantin löydät pian myös kiltahuoneilta joissa voit lukea sitä entiseen tapaan! Kyseessä on tosiaan vuoden viimeinen Suppi, haluaisinkin kiittää kiltaa ja toimitustani kuluneesta vuodesta! Oikein hyvää uuden vuoden odotusta!

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Supernatantin päätoimittaja

Histoni ry

Hello!

The newest issue of Supernatantti i.e. The Christmas Edition has now been published online and can be read at: https://issuu.com/supernatantti/docs/joulusuppi_4_2018_nettiinhttps://issuu.com/supernatantti/docs/phuksisuppi_3_2018_netti_ver_3

The printed version can also soon be found from the guild rooms where you can read it as usual! This is the last magazine for this year, I would like to thank the guild and my editorial staff for this year! I wish you a great new Year!

Best regards,

Lauri Rannaste

Chief-in-editor of Supernatantti

Histoni ry