Hei Histonit! / Hello Histonis!

[in English below]

Sitsit ovat iso osa opiskelijakulttuuria ja on aika tutustuttaa fuksit tähän mahtavaan tapahtumaan! Kokoontukaamme siis laulamaan yhdessä rakkaita ja vähemmän rakkaita sitsilauluja, sekä viettämään iltaa hyvässä seurassa. Sitsien pukukoodina toimii cocktail.

Tämän vuoden Varjositsit järjestetään 45 Specialissa keskiviikkona 4.10. kello 18 alkaen. Saavuthan paikalle ajoissa. Sitsit päättyvät noin kello 21:30 ja jatkot alkavat kellarikerroksessa kello 22 alkaen. Kaikki ovat tervetulleita jatkoille 3 € hintaan. Sitseille osallistuville jatkolippu on ilmainen.

Sitseille mahtuu noin 72 sitsaajaa ja fuksit ovat ilmoittautumisessa etusijalla.

Ruokailu järjestetään aiempien vuosien tapaan fuksien toimesta nyyttäriperiaatteella.

Sitsit kustantavat alkoholillisena 16€ ja alkoholittomana 11€ (Jos valitset kombon, jossa sekaisin holillisia sekä holittomia juomia, maksat kuitenkin holillisen lipun hinnan). Ethän tuo omia juomia 45 Specialiin.

Lippu maksetaan laskulla, joka saapuu lomakkeessa ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen. Maksathan sen eräpäivään mennessä.

Huomaathan, että ilmoittautuessasi sitseille olet velvoitettu maksamaan sitsilipusta, vaikka et pääsisi itse osallistumaan.

TL;DR:

Mitä: Varjositsit

Missä: 45 Special, Saaristonkatu 12

Milloin: 4.10. klo 18 alkaen, jatkot klo 22 alkaen

Hinta: Holillinen 16€, holiton 11 €, pelkät jatkot 3 € ovelta

Muuta: Pukukoodi cocktail, sitova ilmoittautuminen

Linkki ilmoittautumiseen: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSde1Ld09fJvld2XsgDClB96kHmc5My4_JaC...

Terkuin,

Tuutorit

______________________________________________________________________________________

Sittnings are a big part of student culture and it's time to introduce our freshmen and exchange students to this great event! So let's get together to sing favorite and less-loved sitz songs together, and spend the evening in good company. The dress code for sitting is a cocktail.

This year's Shadow Sittning will take place at 45 Special on Wednesday 4th of October. from 6 p.m. Please arrive on time. The sitting ends around 21:30 and continuations start in the basement from 22:00. Everyone is welcome to continue for €3. The afterparty ticket comes included in the sitting ticket.

Sittnings can accommodate about 72 sitters, and freshmen and exchange students have priority in registration.

As in previous years, the meal is organized as a potluck principle by our freshmen.

Alcoholic ticket costs €16 and non-alcoholic ticket €11 (If you choose a combo with a mix of alcoholic and non-alcoholic drinks, you will still pay the price of an alcoholic ticket). You may not bring your own drinks to 45 Special.

The ticket is paid with an invoice that arrives at the email address you provided in the form. Hope you pay it by the due date.

Please note that when you register for the sitting, you are obliged to pay for the sitting ticket, even if you cannot participate yourself.

TL;DR:

What: The Shadow Sittning

Where: 45 Special, Saaristonkatu 12

When: 4.10. from 6 p.m., afterparty from 10 p.m

Price: Alcoholic ticket €16, non-alcoholic ticket €11, afterparty ticket €3 at the door

Other: Dress code cocktail, binding registration

Link to register: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSde1Ld09fJvld2XsgDClB96kHmc5My4_JaC...

Kind regards,

Freshmen’s tutors

_______________________________________________