[In English below]

Hei,

Näköjään Juvenesprintille on tapahtunut virhe sähköpostin lähettämisessä ja sähköpostiviestin moderoinnissa samoin. Tämä Juvenes-yhtiön sähköpostiviesti oli siis suunnattu Histonin hallitukselle, ei killan jäsenille. Pahoittelut moderoinnissa sattuneesta virheestä.

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste Puheenjohtaja Histoni ry

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

This mail from Juvenesprint was meant for the board of Histoni, but they send it to the wrong mailing list.

Best regards,

Lauri Rannaste Chairman Histoni ry ________________________________________ Lähettäjä: histoni-bounces@lists.oulu.fi histoni-bounces@lists.oulu.fi käyttäjän puolestalaskutus juvenesprint laskutus@juvenesprint.fi Lähetetty: 11. maaliskuuta 2015 10:57 Vastaanottaja: histoni@lists.oulu.fi Aihe: [Histoni] Lasku 330017

Hei, liitteen lasku odottaa vielä suoritusta. Hoidatteko pikaisesti - kiitos.

Ystävällisin terveisin, Jaana Salmi

***** Jaana Salmi Juvenes-Yhtiöt Oy Hatanpään valtatie 11 33100 Tampere puh 0207 600 346 jaana.salmi@juvenes.fi www.juvenes.fi