In English below.

Tervehdys

Viimeisimmässä Histonin hallituksen kokouksessa, 23.10., päätettiin antaa julkinen varoitus Jani Riipi-nimiselle jäsenellemme. Varoituksen syy on hänen käyttäytymisensä Histonin ja Atlaksen yhteisellä Turun ekskursiolla 17.-19.10.

Sääntöjemme mukaan varoitus on näin myös postitettu sähköpostilistallemme.

Terveisin Krista Juurikka Puheenjohtaja, Histoni ry puheenjohtaja@histoni.fi -:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Hello all

In the latest meeting of the Histoni Board, on 23th of October, it was decided that an official warning will be given to our member Jani Riipi, due to his actions on the Turku excursion (on 17th-19th of October).

As our rules declare, the warning is thus announced in our email list.

With Best Wishes Krista Juurikka Head of the board, Histoni ry puheenjohtaja@histoni.fi