💃💃 In English below 💃💃

Heippahei Histonit!

Uuden lukuvuoden myötä saapuu pian myös Vulcanalia sekä Histonin mahtavat etkot! Tänä vuonna etkot järjestetään jo lähes perinteiseen tapaan Puistomannen saunalla osoitteessa Mannenkatu 1. Ajankohtana toimii Vulcanaliapäivä 11.9 ja bileet starttaavat ‪klo 18‬.

Perinteiseen tapaan Histoni tarjoaa virvokkeita, sekä pientä purtavaa. Saunaankin päästään, joten muistathan varata pyyhkeen mukaan!

TL;DR Mitä: Vulcanalian etkot Missä: Mannenkatu 1 Milloin: ‪Tänään 11.9. klo 18‬ alkaen Mukaan: OPMx2 Fb-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/2452530084826984/?ti=icl

Ihanaista syksyn alkua!

Anna Puronurmi Varapuheenjohtaja ja tiedottaja Histoni ry

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello all!

New semester is coming and along with it Vulcanalia and Histoni's huge Vulca preparty as well! This year, the preparty will be arranged at Puistomannen sauna, Mannenkatu 1. The date is Vulcanalia day 11.9. and party ‪starts at 6 P.M.‬

Histoni will serve some snacks and refreshments during the party. Sauna will be warm so remember to bring your towel!

TL;DR What: Vulcanalia preparty!!! Where: Mannenkatu 1 When: Wednesday 11.9. ‪beginning at 6 P.M.‬ Along: BYOB & BYOT Fb-event: https://www.facebook.com/events/2452530084826984/?ti=icl

Have a lovely autumn!

Anna Puronurmi Vice-chair and spokesperson Histoni ry