[In English below]

Heissan,

Tänä vuonna kiltalehti Supernatantissa tulee olemaan killan palsta, jonne kiltalaiset voivat lähettää esimerkiksi omia piirroksia, meemejä, tervehdyksiä, lyhyitä mielipiteitä, runoja tai muuta sellaista! Eli nyt sinulla hyvä kiltalainen on mahdollisuus päästä esittelemään luovuuttasi killalle.

Materiaalit tulisi lähettää allekirjoittaneelle sähköpostitse (lauri.rannaste@student.oulu.fi). Jos sinulla on jotain kysyttävää tähän liittyen, niin otappa yhteyttä! Julkaistavissa materiaaleissa tullaan mainitsemaan tekijän nimi, jos sitä ei erikseen juttua lähettäessään kiellä.

Kirjallisten tuotosten maksimipituus on Twitterin twiittien tämänhetkinen maksimimerkkimäärä eli 280 merkkiä (sisältää pisteet jne.). Piirustuksien koko saa olla maksimissaan yksi sivu (Suppia julkaistaan yleensä B5-koossa paitsi Fuksi-Suppia, joka on A5-koossa eli sen mukaan kannattaa miettiä piirrettävän Peenikslinnun kokoa, eiku). Supernatantti pidättää oikeuden päättää materiaalin julkaisusta (esim. rasistista ja kiusaamista edistävää materiaalia EI TULLA JULKAISEMAAN, mutta Peenikslintuja jne. TULLAAN JULKAISEMAAN).

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Mediavastaava

Histoni ry

-------------------------------

Hello,

This year there will be a column in guild magazine Supernatantti dedicated for guild members! So dear guild member, you are now able to send your creations (drawings, opinions, memes, poems etc.) and thus to introduce your creativity to the guild.

Materials should be sent to the current media representative = sender of this e-mail (lauri.rannaste@student.oulu.fi). If you have any questions regarding this, please contact me! I will publish the author's name in the published material, if you do not separately tell me not to publish the name.

The maximum length of the written material will be the current maximum amount of characters in Twitter's tweets (280 characters, this includes spaces and dots etc.). The size of the pictures should be such that it will fit into the page of magazine (typically it is B5 size, but it is A5 size for Freshman Supernatantti). So please consider this while you are drawing the Peenix bird(s). Supernatantti reserves the right to decide on the publication of the material (eg. racist and bullying material WILL NOT BE PUBLISHED, but Peenix birds etc. WILL BE PUBLISHED)

Best regards,

Lauri Rannaste

Media representative

Histoni ry