Heip! In english below..

Kiltakommuunin yhteisiä tiloja on hieman järkkäilty, mutta maininnan ja muistutuksen arvoisia ovat keittiön muutokset. Vessojen edessä olevilla hyllyillä säilytetään jokaista mukia! Hyllyihin on erikseen merkattu, mihin laitetaan nimettömät sekä nimelliset mukit. Samaisesta hyllystä löytyy myös kuivauspyyhe, jolla voit kuivata astiasi, mutta mikäli jätät astiasi kuivumaan kuivauskaappiin, muista siirtää ne omiin säilytyspaikkoihin.

HOX! MERKITSE OMAT MUKISI/ASTIASI, MUUTOIN NE OVAT YLEISESSÄ KÄYTÖSSÄ JA SAATETAAN POISTAA KYSYMÄTTÄ LUPAA!

terkuin Tilavastaavanne Tiia Honkanen

-----------------------------------------------------------------------------

Hello!

The arrangement of the quildroom complex has been changed. The notable changes are in the kitchen. Every cup must be stored in the shelves in front of the toilets. There are different places for the named and nameless cups. After use you should wash the dishes and dry them with a special towel (which is on top of the shelves in front of the toilets) or in drying cabinet (but remember to remove the dry dishes).

REMEMBER TO MARK YOUR OWN CUPS/DISHES, OTHERWISE THEY ARE IN COMMON USE AND MIGHT BE REMOVED WITHOUT ASKING PERMISSION!

with best wishes Tiia Honkanen The Mistress of Histoni