*In English Below!*
Hei Luonnontieteilijä!
Alkaako sisällä olo ja kouluhommat tuntua istumalihaksissa, kaipaatko arkeesi vaihtelua? Ei hätää, huhtikuun alusta starttaa hyvinvointihaaste ja haastammekin kaikki Oulun Luonnontieteilijät mukaan kyseiseen haasteeseen!
Tarkoituksena on piristää ja takoa energiaa kiireisen kevään keskelle. *Huhtikuun Hyvinvointihaaste järjestetään 1.-30.4.2021*, jonka aikana keskitytään hyvinvoinnin eri osa-alueisiin, niin henkiseen, sosiaaliseen kuin fyysiseenkin.
Kaikkien haasteeseen osallistuneiden kesken arvotaan *XXL Sports & Outdoor* *– lahjakortteja*. Haasteeseen osallistuminen on yksinkertaista: Suorita tämän viestin liitteenä olevan bingopohjan aktiviteetteja, ota kuva, video tai muu vastaava todisteeksi ja toimita se sähköpostitse* sihteeri@olut-ry.fi sihteeri@olut-ry.fi *tai laita kuva/video Instagramiin (tarina tai postaus) ja tägää sen yhteyteen *@olut.ry*. Voittajiin ollaan yhteydessä huhtikuun loputtua!
*Huomio!* Arvonnassa olet mukana tehtyäsi vähintään yhden suorituksen bingopohjasta. Lisäarvan arvontaan saat suorittamalla bingorivin joko pysty- tai vaakasuunnassa tai vinottain.
Mukavaa kevään jatkoa ja tsemppiä haasteeseen! ___________
*In English*
Hey fellow Natural Scientist!
Are you getting tired of constantly sitting inside with nothing else to do other than school work? We might have a solution for you!
The well-being challenge will start at the beginning of April and we will challenge all of you to join us!
The aim is to brighten up and get some energy in the middle of a busy spring. *The April Well-being Challenge will be held from 1 to 30 April 2021*, during which the focus will be on various aspects of well-being, both mental, social, and physical.
The winners of* XXL Sports & Outdoor gift cards* will be drawn among all participants in the challenge. Participating in the challenge is simple: Do the activities of the bingo template attached to this post, take a picture, video or something similar as proof and send it by e-mail to *sihteeri@olut-ry.fi sihteeri@olut-ry.fi* or put the picture/video on Instagram (story or post) and tag *@olut.ry*. The winners will be contacted after the end of April!
*Attention!* You are in the draw after completing at least one challenge from the bingo template. You can improve your chances of winning by completing all challenges of the bingo row either vertically, horizontally, or diagonally.
Have a nice spring and have fun with the challenge!
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus
Vielä on aikaa hypätä mukaan haasteeseen ja voittaa kevään sekä kesän rientoihin *XXL Sports & Outdoor* *– lahjakortti! *Hyvinvointihaaste päättyy 30.4.2021.
There is still time to jump into the challenge and win the *XXLSports & Outdoor gift card *for upcoming spring and summer sports! The well-being challenge ends on April 30, 2021.
___________
*In English Below!*
Hei Luonnontieteilijä!
Alkaako sisällä olo ja kouluhommat tuntua istumalihaksissa, kaipaatko arkeesi vaihtelua? Ei hätää, huhtikuun alusta starttaa hyvinvointihaaste ja haastammekin kaikki Oulun Luonnontieteilijät mukaan kyseiseen haasteeseen!
Tarkoituksena on piristää ja takoa energiaa kiireisen kevään keskelle. *Huhtikuun Hyvinvointihaaste järjestetään 1.-30.4.2021*, jonka aikana keskitytään hyvinvoinnin eri osa-alueisiin, niin henkiseen, sosiaaliseen kuin fyysiseenkin.
Kaikkien haasteeseen osallistuneiden kesken arvotaan *XXL Sports & Outdoor* *– lahjakortteja*. Haasteeseen osallistuminen on yksinkertaista: Suorita tämän viestin liitteenä olevan bingopohjan aktiviteetteja, ota kuva, video tai muu vastaava todisteeksi ja toimita se sähköpostitse* sihteeri@olut-ry.fi sihteeri@olut-ry.fi *tai laita kuva/video Instagramiin (tarina tai postaus) ja tägää sen yhteyteen *@olut.ry*. Voittajiin ollaan yhteydessä huhtikuun loputtua!
*Huomio!* Arvonnassa olet mukana tehtyäsi vähintään yhden suorituksen bingopohjasta. Lisäarvan arvontaan saat suorittamalla bingorivin joko pysty- tai vaakasuunnassa tai vinottain.
Mukavaa kevään jatkoa ja tsemppiä haasteeseen! ___________
*In English*
Hey fellow Natural Scientist!
Are you getting tired of constantly sitting inside with nothing else to do other than school work? We might have a solution for you!
The well-being challenge will start at the beginning of April and we will challenge all of you to join us!
The aim is to brighten up and get some energy in the middle of a busy spring. *The April Well-being Challenge will be held from 1 to 30 April 2021*, during which the focus will be on various aspects of well-being, both mental, social, and physical.
The winners of* XXL Sports & Outdoor gift cards* will be drawn among all participants in the challenge. Participating in the challenge is simple: Do the activities of the bingo template attached to this post, take a picture, video or something similar as proof and send it by e-mail to *sihteeri@olut-ry.fi sihteeri@olut-ry.fi* or put the picture/video on Instagram (story or post) and tag *@olut.ry*. The winners will be contacted after the end of April!
*Attention!* You are in the draw after completing at least one challenge from the bingo template. You can improve your chances of winning by completing all challenges of the bingo row either vertically, horizontally, or diagonally.
Have a nice spring and have fun with the challenge!
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus
-
Kaarin Hälinen