In english below.

Tervehdys

Histoni järjestää jäsenilleen keila-illan Kalevalanpäivänä ti 28.2 klo 19 alkaen. Keilailu tapahtuu Ouluun saapuneessa uututtaan hohkaavassa keila-hallissa Alppilassa, osoitteessa Tukkimiehentie 1. Ratoja on varattu neljä ja Histoni kustantaa osan ratojen hinnasta. Tästä syystä keilaamaan pääseekin nyt VAIVAISELLA 3,5 EUROLLA (kengät mukaanlukien)! Radoilla keilataan neljän hengen porukoissa ja aikaa on varattu tunnin ajan.

Keilailemaan mahtuu 16 ensimmäistä ilmoittautujaa. Ilmoittautuminen tapahtuu netissä osoitteessa:

http://www.doodle.com/xpi8wha5qxzaa482

Kaadetaan yhdessä keiloja kuin vihaiset linnut ilkeiden sikojen torneja!

Terveisin

Krista ja liikuntavastaavanne Mikko

Ps. Palaute netti-ilmoittautumisesta ja erikoisempien urheilutapahtumien järjestämisestä olisi mahtavaa, käväseppä vaikka kiltahuoneella antamassa palautetta!

_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:

Hello

Histoni is organizing a bowling event on Kalevala day, on Tuesday 28th of February starting at 7 pm (19.00). The bowling event will take place in the brand new bowling hall at Alppila, address Tukkimiehentie 1. Four lanes have been reserved and Histoni will participate in the fees. This is why Histoni members get to bowl for only 3,5 euros (shoes included)!! The reservation is for one hour and there will be four people bowling per lane.

There is room for the first 16 registrations. Registration can be done in here:

http://www.doodle.com/xpi8wha5qxzaa482

Let's bowl together!

With best wishes Krista and the sports organizer Mikko