[In English below]

Tervehdys!

Se aika vuodesta lähestyy, kun Histonille valitaan uuden vuosirenkaan verran vaikuttajia ensi vuodelle. Killan sääntömääräinen syysvuosikokous pidetään ensi viikon tiistaina 11.11. klo 18 alkaen ravintola Caion kokoushuoneessa. Tämä on se kokous, jossa seuraavan vuoden hallitus ja toimihenkilöt valitaan, joten jos olet kiinnostunut ainejärjestötoimista, tulehan paikalle! Jokainen killan jäsen saa myös äänestää, joten tule ainakin vaikuttamaan päätöksentekoon.

Huomaa, että viime vuosiin poiketen ensi vuodelle valitaan kaksi tilavastaavaa, yksi tietenkin kullekin kiltahuoneelle. Toimettomia jäseniä valitaan kahden sijaan yksi, joten hallituksen jäsenten määrä ei tule muuttumaan.

Jos järjestötoiminta kiinnostaa mutta olo on vielä epävarma, tule tutustumaan eri luottamustoimiin huomiseen hallituskähmintään Taidonkaari 1:n A-E kerhohuoneelle klo 18. Ja jollet pääse hallituskähmintään mutta kysyttävää riittäisi, kertovat nykyiset hallituslaiset ja toimihenkilöt mielellään toimestaan muulloinkin.

Terveisin Toni Sandvik, puheenjohtaja puheenjohtaja@histoni.fi ----------------------------------------

Hello!

The annual autumn meeting of Histoni will be held on 11th of November, starting at 6 pm at the meeting room of Caio restaurant. The annual autumn meeting will elect the board members and officials for the year 2015. The agenda for the meeting is attached to this email.

If you would like to know more about the Histoni board and the officials, please visit the Recruitment event tomorrow at 6 pm at Taidonkaari 1 A-E guild room.

Best regards, Toni Sandvik, Chairman of the board puheenjohtaja@histoni.fi