[In english below]

Joulu on taas ja histonit täynnä positiivista varausta!

Tänä vuonna Histonin vähintäänkin legendaariset pikkujoulut pidetään perjantaina 25.11 kello 18:00 alkaen. Paikka on sama kuin viime vuonna, eli työttömien maja Ytyä Hietasaaressa. Lisäinfoa @ http://www.ytya.net/11 .

Pikkujouluissa on joulupalloja pyllyssä, glögiä kurkussa ja kinkkua naaman edessä! Ruoka- ja juomatarjottavia löytyy puurosta kinkun ja laatikkojen kautta pipariin ja glögiin, kannattanee silti ottaa OPM x 2 mukaan. <=)Sauna on siis lämmin! Tarjoiluja siivittää ohjelma, josta vastaa joulupukki ja jokainen vuosikurssi.

Jokaisen vuosikurssin tulee siis suunnitella ohjelmanumero pikkujouluihin. Histonin historian aikana pikkujouluissa on nähty _kaikkea_ vessapaperimuumioista "vapaaehtoisten esittämään" näytelmään. On ollut jouluvisoja ja ties minkälaista kisaa. Hopi hopi kaikki miettimään ohjelmaa!

Ilmoittautuminen pikkujouluihin alkaa huomenna perjantaina 4.11.2011. Kiltiksen politiikkakaapin oveen tulee heti aamusta lappu, johon kirjoitetaan nimi, sähköpostiosoite ja erityisruokavaliot. Ilmoittautuminen päättyy perjantaina 18.11.2011.

Histoni pyrkii järjestämään kimppakuljetuksia mahdollisuuksien mukaan Ytyälle, ettei kaukainen sijainti olisi este kellekään tulla paikalle.

Pääsymaksu tapahtumaan on 5 euroa killan jäseniltä ja 8 euroa ei-jäseniltä.

Lisäinfoa tulossa myöhemmin!

PHUKSIT! OPM = Oma pullo mukaan; OPM X 2 = Oma pullo mukaan, oma pyyhe mukaan.

Mikko Karpale Varapuheenjohtaja & tiedottaja Oulun yliopiston biokemian opiskelijat Histoni Ry

_______________________________________________________________________________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hey,

Histoni is arranging this year's Histoni christmas party 25th of November at Ytyä. Ytyä is at Hietasaari, the address is Vaaskiventie 10, 90510 Oulu. The party starts at 6 pm and there will be loads of christmas food, Santa Claus and entertainment.

If you want to take part on the legendary Histoni Christmas party, write your name, email address and special diet on the list which can be found at the Histoni guild room. Registration starts tomorrow 4th November. The list will be removed from the guild room 18th of November.

Best wishes, Mikko Karpale Vice-chairman & info Histoni Ry