[In English below]

Hei! Oletko kiinnostunut hallitustoiminnasta, mutta et oikein tiedä, mitä haluaisit tehdä tai mitä eri jäsenten toimiin kuuluu? Tule siis hallituskähmintään ravintola Caioon keskiviikkona 13.11. kello 16:30, jossa voit jutella nykyisten hallituslaisten kanssa heidän toimenkuvistaan rennosti vaikkapa tuopin ääressä. (Huom. Histoni ry ei kustanna tuoppia.)

Seuraavan vuoden hallitus valitaan 19.11. syysvuosikokouksessa, johon tulee vielä erillinen puheenjohtajan kokouskutsu.

Terveisin Toni Sandvik Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry ---------------------------------------

Hi! Are you interested in working in the board of Histoni ry but don't know what you would like to do or aren't sure what the different roles of the members are? Come to Histoni's board presentation November 19th at 4:30 pm at Caio restaurant. There you can talk with the current members of the board about their roles.

The next year's board will be selected on November 19th at the yearly autumn meeting of the guild. The invitation for the meeting will be sent by the head of the board.

Best regards, Toni Sandvik Vice-chairman & Spokesman Histoni ry