----- Edelleenlähetetty viesti lähettäjältä Eeva-Maija Kolehmainen eeva-maija.kolehmainen@oyy.fi ----- Päiväys: Tue, 28 Feb 2006 11:29:16 +0200 Lähettäjä:Eeva-Maija Kolehmainen eeva-maija.kolehmainen@oyy.fi Vastausosoite:Eeva-Maija Kolehmainen eeva-maija.kolehmainen@oyy.fi Otsikko: Unelmien apuväline taide- ja suunnittelukilpailu: Tiedote kilpailukutsu Vastaanottaja: ainejarjestot@oyy.fi

Tiedoksenne avoin suunnittelukilpailu. Laitattehan sanaa kiertämään!

http://www.eucreafinland.org/ua/

*TIEDOTE* Julkaisuvapaa 28.2.2006

*Unelmien apuväline taide- ja suunnittelukilpailu 28.2.-24.11.2006*

Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry järjestää vuonna 2006 taide- ja suunnittelukilpailun Unelmien Apuväline yhteistyössä Suomen Design for All -verkoston ja Teollisuustaiteen liitto Ornamon kanssa. Kilpailulla etsitään uudenlaisia apuvälineitä, jotka ovat niin fiksuja ja hyvännäköisiä, että kaikki ihmiset haluavat sellaisia toimintakyvystä riippumatta.

Kilpailu haastaa taiteilijat, muotoilijat, opiskelijat ja apuvälineiden käyttäjät apuvälinesuunnittelun vallankumoukseen. Apuvälineet ovat osa pukeutumiskuvaa ja ne lähettävät ympäristölle viestiä ihmisen sosiaalisesta asemasta ja viitekehyksestä. Kilpailu avaa oven tulevaisuuteen, jossa apuvälineet antavat käyttäjilleen supersankareiden erityiskykyjä. Samalla etsitään keinoja, joilla persoonallisuus ja trendit saadaan paremmin mukaan apuvälineiden suunnitteluun.

Kilpailussa on kaksi sarjaa, taide ja muotoilu. Taidesarjassa vain mielikuvitus on rajana, muotoilusarja kannustaa uusien tuote ja sovellutusinnovaatioiden kehittelyyn. Kilpailuaika on 28.2.-24.11.2006.

Kilpailun tuomaristoon kuuluvat kuvataiteilija Soile Englund, muotoilija, tutkija Hannaliisa Hailahti, EUCREA ry:n puheenjohtaja Ismo Helén, teollinen muotoilija Tapani Hyvönen, päätoimittaja Otso Kantokorpi, taitelija, kuraattori Erkki Pirtola, professori, teollinen muotoilija Juhani Salovaara sekä sisustusarkkitehti Lea Sarasjoki. Tuomaristo arvioi kilpailuehdotukset marraskuussa 2006 ja valitsee näyttelysarjan sekä ehdotukset, joista valmistetaan prototyyppejä yhteistyössä muotoilukoulujen kanssa. Kilpailun avajaisnäyttely järjestetään Helsingissä Design Forumissa 11.5.-3.6.2007.

Kilpailuohjelmaan sisältyy keväällä 2006 luentosarja taide- ja muotoilualan oppilaitoksiin. Tarkoituksena on kertoa tuleville suunnittelijoille apuvälineiden lähettämistä viesteistä, saavutettavuudesta, vammaiskulttuurista ja vammaisten esittämistavoista taiteessa ja mediassa.

Apuvälineiden suunnittelussa käytettävyys on pitkään sanellut muotokielen estetiikan kustannuksella. Kuulolaite kertoo kuulovammasta, kun taas handsfree viittaa yhteydenpitoon ja työelämään. Pyörätuoli tai valkoinen keppi eivät ole neutraaleja elementtejä. Suomessa esimerkiksi proteesien suunnittelu on tähdännyt terveen raajan jäljittelemiseen kun taas Japanissa mangan vaikutus näkyy scifi- ja robottimaisissa ratkaisuissa. Toyotan puettavaa autoa i-swingiä ei edes mielletä apuvälineeksi vaan himoituksi ylellisyystuotteeksi, vaikka sillä voi korvata sähköpyörätuolin.

Tietotekniikan uusia sovellutuksia, mobiilitekniikkaa ja funktionaalisia materiaaleja hyödyntävä älykäs apuväline antaa käyttäjälleen enemmän kuin vain kompensaatiota puutteesta. Entisistä antisankareista, vanhuksista ja vammaisista, voi apuvälinesuunnittelun vallankumouksen myötä tulla jopa tulevaisuuden supersankareita!

Kilpailua tukevat Nokia ja Suomen Pariisi-Instituutti.

Lisätietoja: koordinaattori Jenni-Juulia Wallinheimo jennijuulia.wallinheimo@surfeu.fi mailto:jennijuulia.wallinheimo@surfeu.fi / puh. 050-3456934. www.eucreafinland.org/ua http://www.eucreafinland.org/ua, www.ornamo.fi http://www.ornamo.fi, www.stakes.fi/dfa-suomi http://www.stakes.fi/dfa-suomi

*Kilpailukutsu ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>>*

Unelmien apuväline taide- ja suunnittelukilpailu

*Kilpailukutsu* (Helsingin Sanomat, Ornamo-tiedote ja sen verkkolehti, Arkkitehtiuutiset ja Grafia)

Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry järjestää vuonna 2006 taide- ja suunnittelukilpailun Unelmien Apuväline yhteistyössä Suomen Design for All -verkoston ja Teollisuustaiteen liitto Ornamon kanssa. Kilpailussa noudatetaan Ornamon kilpailusääntöjä.

*Kilpailun tarkoitus*

Kilpailulla etsitään uudenlaisia apuvälineitä, jotka ovat niin fiksuja ja hyvännäköisiä, että kaikki ihmiset haluavat sellaisia toimintakyvystä riippumatta.

Kilpailu haastaa taiteilijat, muotoilijat, opiskelijat ja apuvälineiden käyttäjät mukaan apuvälinesuunnittelun vallankumoukseen. Kilpailutehtävänä on ideoida ennennäkemättömiä keksintöjä, jotka muuttavat suhtautumistamme apuvälineisiin. Tarkoituksena on murtaa ajattelumalli, jossa apuväline kompensoi vammaisen antisankarin puutteita. Etsimme näkemyksiä tulevaisuudesta, jossa älykkäät apuvälineet mahdollistavat käyttäjilleen supersankareiden himoittuja kykyjä ja erikoistoimintoja.

*Kilpailun osallistumisoikeus*

Kilpailu on avoin kaikille suomalaisille sekä Suomessa asuville ihmisille.

*Kilpailukieli*

Kilpailukieli on suomi.

*Kilpailun muoto*

Kilpailu on yksivaiheinen ja kaksisarjainen. Kilpailusarjat ovat taide ja muotoilu. Palkintolautakunta voi niin katsoessaan vaihtaa ehdotuksen sarjasta toiseen.

*Kilpailuaika*

Kilpailuaika on 28.2.2006 - 24.11.2006. Kilpailun tulokset julkistetaan Design Forumissa pidettävän näyttelyn avajaisissa 10.5.2007.

*Palkinto * Kilpailussa jaettava palkintosumma on 9000?. Molemmissa sarjoissa jaetaan kolme palkintoa.

1. palkinto 2000 ? 2. palkinto 1500? 3. palkinto 1000?

Palkintolautakunta voi niin halutessaan jakaa palkintosumman toisin sekä antaa kunniamainintoja.

*Palkintolautakunta*

Soile Englund, kuvataiteilija Hannaliisa Hailahti, muotoilija, tutkija Ismo Helén, EUCREA ry:n puheenjohtaja Tapani Hyvönen, teollinen muotoilija Otso Kantokorpi, päätoimittaja Erkki Pirtola, kuvataiteilija Juhani Salovaara, professori, teollinen muotoilija Lea Sarasjoki, sisustusarkkitehti

Kilpailun sihteerinä toimii Suomen EUCREA ry:n toimihenkilö Erika Poikolainen. Tuomaristo voi halutessaan tilata teoksen nähtäväksi tai noutaa sen arvostelua varten.

*Lisätietoja ja kilpailuohjelma-asiakirjat*

Kilpailuohjelmaa saa 28.2.2006 alkaen Suomen EUCREA ry:n kotisivuilta www.eucreafinland.org/ua/ http://www.eucreafinland.org/ua/ ja sen voi tilata puhelimitse tai tekstiviestillä p. 040-768 2168.

Kilpailuohjelma on linkitetty Ornamon kotisivuille www.ornamo.fi http://www.ornamo.fi ja sen voi noutaa Ornamon toimistosta office@ornamo.fi mailto:office@ornamo.fi tai p. 09-687 7740.

Kilpailijat voivat tehdä kilpailuohjelmaa koskevia kysymyksiä. Kysymykset tulee toimittaa 1.9.2006 mennessä sähköpostitse osoitteeseen erika.poikolainen@eucreafinland.org mailto:erika.poikolainen@eucreafinland.org. Kysymykset ja niiden vastaukset ovat nähtävissä kilpailun sivuilla www.eucreafinland.org/ua http://www.eucreafinland.org/ua

*Kilpailuohjelma* *1. Kilpailutehtävä* Kilpailutehtävänä on suunnitella unelmien apuväline, joka on niin fiksu ja hyvännäköinen, että kaikki ihmiset haluavat sellaisen. Kilpailussa on kaksi sarjaa. Taidesarja: Apuvälineitä, joille mikään ei ole mahdotonta. Maalaa, piirrä, muovaile, virkkaa tai kuvaile unelmiesi apuväline, jolle kaikki on mahdollista. Tekniikka on vapaa.

Muotoilusarja: 2000-luvun apuvälineet. Lähtökohtana on etsiä uusia tuote- ja sovellutusideoita, sekä mobiilitekniikkaa hyödyntäviä apuvälineitä. Sarjaan voi osallistua ennennäkemättömillä keksinnöillä, luonnoksilla ja prototyypeillä, sekä omatekoisilla jo käytössä olevilla ITE-apuvälineillä tai kokonaan uudelleen muotoilluilla ja tuunatuilla apuvälineillä.

*Kilpailun tavoitteet* Kilpailun tavoitteena on löytää keinoja, joilla persoonallisuus ja trendit saadaan mukaan apuvälinesuunnitteluun. Apuvälineet ovat osa pukeutumiskuvaa. Ne lähettävät ympäristölle viestiä ihmisen sosiaalisesta asemasta ja viitekehyksestä. Ruma, kömpelö, tökerönvärinen ja kolhiintunut apuväline luo mielikuvan marginaaliin kuuluvasta ja työelämän ulkopuolelle jääneestä ihmisestä.

Kilpailun toisena tavoitteena on kiinnittää huomiota apuvälineiden lähettämiin viesteihin. Niiden suunnittelussa käytettävyys on pitkään sanellut tuotteiden muotokielen esteettisten arvojen jäädessä vähemmälle huomiolle. Beige kuulolaite kertoo kuulovammasta, kun taas iloisenvärinen handsfree viittaa yhteydenpitoon ja työelämään. Apuväline leimaa ihmisen tiettyyn vammaisryhmään kuuluvaksi ja luo oletuksen sen tyypillisestä edustajasta. Nuori aikuinen ei mielellään turvaudu esimerkiksi rollaattoriin, koska se liitetään vanhenemiseen. Pyörätuoli tai valkoinen keppi eivät ole neutraaleja elementtejä. Kilpailun kolmantena tavoitteena on avata ovi tulevaisuuteen, jossa apuvälineet mahdollistavat ihmisille uusia harrastuksia, lisäävät omatoimisuutta, antavat erityiskykyjä ja parantavat elämänlaatua. Suomessa esimerkiksi proteesien suunnittelu on tähdännyt terveen raajan luonnonmukaiseen jäljittelemiseen kun taas Japanissa mangan vaikutus näkyy scifi- ja robottimaisissa ratkaisuissa. Tietotekniikan uusia sovellutuksia, mobiilitekniikkaa ja funktionaalisia materiaaleja hyödyntävä älykäs apuväline antaa käyttäjälleen uusia avuja eikä vain kompensaatiota puutteeseen. Kehityksen rajana on vain mielikuvitus.

* Arvosteluperusteet*

Taidesarjan arvostelussa huomioidaan ehdotuksen taiteellinen näkemys, elämyksellisyys, luovuus, omaperäisyys ja mielikuvituksellisuus. Muotoilusarjassa kiinnitetään huomiota ehdotuksen innovatiivisuuteen, muotoiluun, esteettisyyteen, toimivuuteen, tekniseen uutuusarvoon, jatkokehittelymahdollisuuksiin ja kaupalliseen potentiaaliin.

*2. Ehdotuksen laadintaohjeet*

Kilpailuaineisto esitetään molemmissa sarjoissa korkeintaan kolmella A2 kokoisella planssilla, joiden esitystapa on vapaa.

Plansseihin on merkittävä työn luonnollinen koko (pit. x kork. x lev.).

Muotoilusarjan havainnekuvista tulee ilmetä apuvälineen käyttötapa.

Muotoilusarjan töihin liitetään kirjalliset selostukset tuotteiden käytöstä, rakenteesta, materiaaleista ja yksityiskohdista.

Vaadittujen planssien lisäksi ehdotukseen voi liittää CD:llä videokuvaa ehdotuksesta. Levykkeet on varustettava nimimerkillä.

*Kilpailusalaisuus*

Kilpailu on salainen. Jokainen planssi ja asiakirja on varustettava sarjamerkinnällä sekä nimimerkillä. Nimimerkin tulee olla vähintään viisi kirjainta sisältävä tunnus. Plansseihin on merkittävä tekijän nimimerkki, kilpailusarja, työn luonnollinen koko (pit. x kork. x lev.) sekä käytetyt materiaalit.

Ehdotuksen mukana on lähetettävä nimimerkillä varustettu, suljettu ja läpinäkymätön kirjekuori, johon kirjoitetaan "nimilippu".

"Nimilippu"-merkinnällä varustetun kuoren tulee sisältää kilpailuehdotuksen nimimerkki, osallistujan tai työryhmän jäsenten nimet, osoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite.

*Kilpailuehdotusten sisäänjättö*

Kilpailutyöt on jätettävä postiin tai muun kuljetusyrityksen kuljetettavaksi 24.11.2006 postileiman tai kuljetusliikkeen merkinnällä. Lähetys varustetaan merkinnällä:

Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry / Unelmien apuväline Siltasaarenkatu 4, 5.krs 00530 Helsinki

*Poissuljettavat ehdotukset*

Kilpailusta suljetaan pois ehdotukset, joita ei ole jätetty sisään kutsussa mainitun ajan kuluessa tai jotka eivät täytä kilpailuohjelman vaatimuksia. Kilpailusta poissulkemisen päättää kilpailun palkintolautakunta. Kilpailusihteeri toimittaa kilpailusta poissulkemisesta kirjallisen ilmoituksen.

*Kilpailuohjelman hyväksyminen*

Kilpailuohjelma on laadittu yhteistyössä Teollisuustaiteen liitto Ornamon kanssa. Kilpailulautakunta on hyväksynyt ohjelman. Kilpailija hyväksyy ohjelman jättämällä kilpailuehdotuksen.

*Kilpailutekniset tiedot*

*Ohjelma-asiakirjat*

Ohjelma-asiakirjoja ovat kilpailukutsu ja kilpailuohjelma.

*Kilpailun ratkaiseminen, tulosten julkistaminen ja näytteillepano*

Taide- ja muotoilusarjan yhteiseen näyttelyyn sekä jatkokehittelyyn hyväksyttyjen ehdotusten tekijöille tiedotetaan valinnasta helmikuun loppuun mennessä 2007. Lupaavista ideoista pyritään valmistamaan prototyyppejä yhdessä muotoiluopiskelijoiden ja ammattilaisten kanssa. Molempien sarjojen yhteiseen näyttelyyn valittujen ei palkittujen tekijöiden kanssa sovitaan erikseen näyttelyyn osallistumisesta.

Kilpailussa palkittavien ehdotusten tekijöille tiedotetaan tuloksista viimeistään kaksi viikkoa ennen näyttelyn alkua. Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry tuottaa lehdistömateriaalin kilpailun tuloksista. Kilpailun voittajat palkitaan Unelmien apuväline -näyttelyn avajaisissa Design Forumissa 10.5.2007.

*Kilpailuehdotusten tekijänoikeus*

Tekijänoikeus on ehdotuksen tekijällä/tekijöillä. Mikäli kilpailuun osallistuu työryhmä, osallistujat sopivat oikeuksiensa jakautumisesta palkintoon keskenään kirjallisesti ennen työn kilpailuun jättämistä. Ehdotuksen tekijä vakuuttaa, ettei ehdotus hänen tietensä loukkaa muiden oikeuksia eikä ole jäljennös aikaisemmin julkisiksi tulleista malleista.

Osallistuja myöntää kilpailun järjestäjille oikeuden käyttää kilpailuaineistoa kilpailutöiden esittelyyn ja tulosten julkistamiseen. Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry:llä on oikeus kuvata voittaneet kilpailutyöt ja käyttää niiden kuvia tiedotuksessaan esim. painotuotteissa, esitelmissä, www-sivuilla ja sähköisissä medioissa tekijän kanssa sovitulla tavalla.

Järjestäjät eivät käytä kilpailun tuloksia kaupallisissa tarkoituksissa. Osallistujat sopivat itse ehdotustensa kaupallistamisesta. Mikäli kilpailija haluaa suojata työnsä mallisuojalla, hänen on tehtävä se omalla kustannuksellaan.

*Kilpailuehdotusten palautus*

Kilpailun järjestäjä ei palauta valitsematta jääneitä kilpailuehdotuksia. Nimimerkillä varustetut kilpailuehdotukset ovat noudettavissa kesäkuun 2007 loppuun mennessä Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry:n tiloista Siltasaarenkatu 4, 5.krs, 00530 Helsinki

*Kilpailuehdotusten vakuuttaminen*

Kilpailuehdotuksen laatija vastaa kilpailuehdotuksen vakuuttamisesta lähetyksen ajan. Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry vakuuttaa kilpailutyöt näyttelyn ajalta.

Ystävällisin terveisin Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry Ismo Helen

Viestin välitti,