[In English below]

Keilaamaan Histonin porukalla!

Torstaina 16.4. on ohjelmassa keilausta Histonilaisten kesken Alppilan Pelixirissä kello 18.00. Jottei keilauksen kustannukset kävisi ylivoimaiseksi, on Histoni sponsoroinut puolet kahden radan hinnasta, jolloin osallistujille jää maksettavaksi n. 2EUR + kengät (1,5EUR) eli yhteensä vain 3,50EUR! Lopullinen hinta riippuu siitä paljonko tulee keilaajia. Pelixirin osoite on Tukkimiehentie 1, ja lisätietoja paikasta löytyy osoitteesta: (http://www.pelixir.fi/oulu/)

Illan tarkoituksena on pitää hauskaa porukalla, siispä mukaan voi saapua niin ensikertalaiset kuin ammattilaisetkin! Jos haluat liittyä illanviettoon, ilmoittaudu mukaan lähettämällä sähköpostia osoitteeseen mikko.j.hynonen@student.oulu.fi

Mitä? Keilailua

Missä? Alppila, Pelixir (Tukkimiehentie 1)

Milloin? 16.4. klo. 18.00

Terveisin

Kiril Kotikangas

Varapuheenjohtaja / Tiedottaja

Histoni ry

-----

Bowling with Histoni's crew!

On Thursday the 16th of April it's time to go bowling in Alppila's Pelixir starting from 18pm. So the cost of bowling wouldn't be too high, Histoni is sponsoring half of two tracks, leaving the cost for participants to about 2EUR + shoe rental (1,50EUR). That's only 3,50EUR! Price depends on how many participants will come. The addres of Pelixir is Tukkimiehentie 1 and more info of the place can be found at their website: (http://www.pelixir.fi/oulu/)

The main point of the evening is to have fun, so everyone from first time players to professionals can join in on the fun! If you want to join in, sign up by sending an email to mikko.j.hynonen@student.oulu.fi

What? Bowling

Where? Alppila, Pelixir (Tukkimiehentie 1)

When? 16th of April 6 pm

Best regards

Kiril Kotikangas

Vice-chairman / Spokesman

Histoni ry