In English below

Hei! Rohkenetko sinä pulahtaa avantoon?

Maanantaina 18.3. on mahdollisuus tulla kokeilemaan avantouintia Tuiran uimarannalle.Ympäristörakentajakilta eli Ymppi tuo paikalle myös saunan, joten uimarit pääsevät suoraan avannosta lämmittelemään. Tapahtuma alkaa pienellä esittelyllä, jonka pitää Oulun talviuimarit. Muistakaa ottaa mukaan lämmintä vaatetta sekä tietysti pyyhe ja uimapuku. Avantouinti alkaa 17.00 ja sauna lämpiää myös silloin. Tule paikalle kokeilemaan tätä virkistävää lajia!

Jos avantouinti kiinnostaa enemmänkin, tässä on linkki Oulun talviuimareiden sivuille: http://www.ouluntalviuimarit.fi/index.html http://www.ouluntalviuimarit.fi/index.html?fbclid=IwAR3OEvPd091_dPgHDrG2QySESWgTaqd-P49h-DfKjbKh2iyyN-zPphUfpsk

-------------------------------------

Hi, All!

If you and your friends have always wanted to try iceswimming, now is your chance! On Monday 18th of March there will be a hole in the ice at Tuira beach. The event starts at 17 o'clock and there will be an introduction from Oulun Talviuimarit. There will be sauna, so you can get warm after iceswimming. At least, bring your swimwear and a towel. Come with friends and let's encourage each other!

_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus