[In English below]

Syksy tulee, oletko valmis?

Histonin hallitus pitää syksyn ensimmäisen ja vuoden yhdeksännen kokouksensa 1.9. klo 15 Kontinkankaan kiltahuoneella L031 ('Kontu'). Asialista ja kartta kiltahuoneelle ovat liitteenä, tervetuloa seuraamaan kokousta.

Terveisin Toni Sandvik, puheenjohtaja puheenjohtaja@histoni.fi ----------------------------------------

Greetings!

The ninth meeting for the board of Histoni - first for this autumn - will be held on Monday, September 1st at 3 pm at the new Kontinkangas guild room, L031. The meeting is held in Finnish but the main points can be translated into English. Everyone is welcome to come and follow the meeting. The meeting agenda and the map to the new guild room are attached to this email.

Best regards, Toni Sandvik, Chairman of the board puheenjohtaja@histoni.fi