[In English below]

Tervehdys!

Histonin hallituksen syksyn kolmas kokous käydään Linnanmaan kiltahuoneella keskiviikkona 24.9. klo 16 alkaen. Kokouksessa muun muassa käsitellään perinteisten syksyn tapahtumien lisäksi uusia tapahtumia - olisiko jonkinlaiselle urheilutapahtumalle kysyntää, entä sitseille? Kaikki halukkaat ovat tervetulleita seuraamaan kokousta. Asialista on liitteenä kokeilumielessä parillakin eri kielellä.

Terveisin Toni Sandvik, puheenjohtaja puheenjohtaja@histoni.fi ----------------------------------------

Greetings!

The third meeting for this autumn of the board of Histoni will be held on Wednesday, September 24th at 4 pm at Linnanmaa guild room. The meeting is held in Finnish but the main points can be translated into English. Everyone is welcome to come and follow the meeting. There's an unofficial meeting agenda translated into English attached to this email along with the official agenda in Finnish.

Best regards, Toni Sandvik, Chairman of the board puheenjohtaja@histoni.fi