[In English below]

Ihanaa iltaa!

Vuoden ensimmäinen Supernatantti eli Talvisuppi on nyt julkaistu netissä! Upouuden lehden löydät osoitteesta https://wiki.oulu.fi/download/attachments/13370652/Talvisuppi_1_2017_nettiin...https://wiki.oulu.fi/display/histoni/Supernatantti ja piakkoin painettuna hyvin varustelluilta kiltahuoneilta.

Mikäli haluat painetun Supernatantin ikiomaksesi, lähetä minulle tästä sähköpostia ensi viikon keskiviikkoon eli 6.4. kello 23:59 mennessä. Lehteä myydään painohintaan voittoa tavoittelematta, ja yksi lehti maksaa noin 2,50 e.

Supernatanttia voi tietysti jatkossakin lukea myös netissä ja kiltahuoneilla 😊

Terveisin, Pauliina Junttila Päätoimittaja

Good evening!

The first Supernatantti of the year, i.e. the Winter Edition, has been published online! You can find the brand new magazine from https://wiki.oulu.fi/download/attachments/13370652/Talvisuppi_1_2017_nettiin...https://wiki.oulu.fi/display/histoni/Supernatantti in pdf and soon also from the guildrooms. Although the magazine will still stay mainly Finnish, you can find some articles in English as well!

If you wish to buy a copy of Supernatantti for yourself, send me an email due to next week’s Wednesday, i.e. 5th of April at 23:59 the latest. The magazine is sold for the cost of the printing, and one magazine will cost around 2,50 euros.

You can of course continue to read the magazine on the guildrooms or online! 😊

Greetings, Pauliina Junttila Executive editor