[In English below]

Hei!

Mikäli et ole vielä tilannut itsellesi Histonin haalareita, hupparia tai T-paitaa, mutta sellaisen itsellesi haluaisit, on sinulla keskiviikkoon asti aikaa tehdä tilaus.

Haalarit ovat tietysti viininpunaiset ja kokoja on XS-XL. Huppareissa on miesten ja naisten mallit erikseen ja väriksi saa valita mustan tai viininpunaisen. Koot ovat S-XXL. T-paita on viininpunainen unisex-malli ja koot ovat S-XXL.

Lähetä tilauksesi KESKIVIIKKOON 22.11. mennessä osoitteeseen suhdevastaava@histoni.fimailto:suhdevastaava@histoni.fi.

Muistutan vielä, että haalareita voivat pitää vain Histonin jäsenet, joten mikäli et ole liittynyt vielä kiltaan niin suosittelen tekemään sen pian! Tähän ohjeet löydät Histonin nettisivuilta osoitteesta http://www.histoni.fi/?page_id=21

Haalariterkuin Elisa Myllymäki Suhdevastaava Histoni Ry

__________________________________________________________________________________________________

Hello!

If you haven’t order Histoni’s overalls, hoodie or T-shirt, but you want one, you have time until next Wednesday to order.

Overalls are burgundy and sizes are between XS to XL. With hoodies, you can choose men or women model and black or burgundy as a color, sizes S-XXL. T-shirt is burgundy and unisex model with sizes S-XXL.

Send your order by WEDNESDAY 22.11. to suhdevastaava@histoni.fimailto:suhdevastaava@histoni.fi.

And remember, the overalls are for the members of Histoni ry only, so if you haven’t joined the guild yet I suggest you do it as soon as possible! Instructions for joining are on Histoni’s website http://www.histoni.fi/?page_id=21&lang=en

Greetings, Elisa Myllymäki Relations Histoni Ry