[In English below]

Moi Histonit!

Joulun lähestyessä on aika muistaa sisar- ja yhteistyökiltoja joulukorttien muodossa. Kortteja askarrellaan yhteistuumin maanantaina 5.12. klo 10–14 Kontinkankaan kiltahuoneella.

TL; DR MITÄ: Joulukorttien askartelua MISSÄ: Kontinkankaan kiltahuoneella MILLOIN: ma 5.12. klo. 10-14

Jouluisin terveisin,

Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry ______________________________________________________

Hi Histonis!

As Christmas arrives, it is time to remember our sister guilds with Christmas cards. The cards are crafted together on Monday 5.12. between 10-14 in the Guild Room in the Kontinkangas Campus.

TL; DR WHAT: Christmas Card Crafts WHERE: Guild Room in the Kontinkangas Campus WHEN: Monday 5.12. at 10-14

Christmas greetings,

Enni Pirilä, Vice Chair & Informer, Histoni ry