Hei kaikki! / Hello everyone!

(In English below)

Histonin hallitus piti 11. kokouksensa maanantaina 15.10. Kokouksessa käsiteltiin mm. seuraavia asioita:

Ilmoitusasiat:

* Biokemian alumnisivut on avattu tiedekunnan nettisivuille ja Alumnipäivä järjestetään 2.11. Kontinkankaalla. * Kulku Linnanmaan kiltahuoneelle pitäisi olla auki remontista huolimatta, mutta remontista tulee aiheutumaan meluhäiriöitä. Tapahtumat

* Histocon 26.-28.10. Kiltakompleksi * Halloween-bileet 31.10. Teekkaritalo. Liput 2e ennakkoon ja 3e ovelta. * Hallituskähmintä 6.11. Linnanmaan kiltakompleksi * Syysvuosikokous 19.11. Linnanmaan kiltakompleksi * Pikkujoulut 5.12. Turusen saha _____________________________________________________________________________

Histoni board hold the 11th meeting on Monday 15.10. Following topics were discussed in the meeting:

Announcements:

* Biochemistry alumni pages have been opened to the faculty’s webpage. Alumni day is organized 2.11. on Kontinkangas campus * The passage to Linnanmaa guildroom should be open even that the renovations have started but there will be some noise disturbances coming from the renovation work. Events

* Histocon 26.-28.10. at Linnanmaa guild complex * Halloween party 31.10. at Teekkaritalo. Tickets cost 2 euros when bought inadvance and 3 euros from the door. * Histoni’s board recruitment evening 6.11. at Linnanmaa guild complex * Histoni’s annual autumn meeting 19.11. at Linnanmaa guild complex * Pre-Christmas party 5.12. at Turusen saha

Terveisin/Best wishes

Vilma Ikonen

Sihteeri