[In English below]

Moi Histonit!

On taas tiedekunnan vuotuisen palautepäivän aika. Tänä vuonna palautepäivä järjestetään 6.5. klo. 13-16 Kontinkankaan kampuksella. Virallisen osuuden loputtua iltapäivää jatketaan parin vuoden tauon jälkeen perinteisen Tiedekunta vs. opiskelijat -jalkapalloturnauksen merkeissä. Päivän ohjelma tarkentuu myöhemmin, mutta nyt olisi aika kerätä ko. päivän tärkein osuus eli opiskelijoiden palaute kuluneesta lukuvuodesta.

Palaute kerätään tänä vuonna Histonin hallituksen toimesta (TL;DR:stä löytyvän) Forms-kyselyn avulla ja esitetään palautepäivässä kootusti. Kyselyyn vastataan täysin anonyymisti. BMTK ottaa palautteen vakavasti ja pyrkii kehittämään opetusta sen mukaan, minkä takia on erityisen tärkeää saada opiskelijoilta palautetta.

Samassa tilaisuudessa palkitaan myös vuoden nuori opettaja. Palkinnon voi saada vain kerran, joten sen jo saaneet eivät ole mukana äänestyksessä. Äänestys tapahtuu erillisen linkin kautta.

TL; DR

MITÄ: Palautekysely kuluneen lukuvuoden opetuksesta

MISSÄ: Linkki palautekyselyynhttps://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=muScnwFRo0qMdQ1ZNa1lJQEfYLBf3_tFgDc3xQPZmGdUNzIzREtYTDcyNkVGNzdCUFBMM0FLUllGVy4u, Vuoden nuori opettaja -äänestyshttps://forms.office.com/r/tAuGy2Mcva

MILLOIN: Vastausaikaa 1.5.2022 klo. 23:59 asti

Ystävällisin terveisin,

Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja,

Histoni ry

________________________________

Hi Histonis!

It’s time for the annual feedback day of FBMM. This year the feedback day will be held on Friday 6.5. from 13-16 on the Kontinkangas Campus. After the official part, the evening will continue, after a couple of years’ break, with the traditional Faculty vs. Students football match. There will be more information about the day available later but for now, the feedback for the day will be collected.

The feedback of the past academic year will be collected via the Forms Survey (found below, in TL; DR), by the Board of Histoni. The results are presented on the feedback day as compaction. The survey is anonymous. The FBMM takes the feedback seriously and seeks to develop the teaching accordingly. For this reason, it is particularly important to obtain feedback from students.

The Teacher of the Year will be rewarded at the event. The award can be won only once, so those who have already won it, are not on the list of nominees. The voting has its own survey.

TL; DR

WHAT: Survey on the Feedback of the teaching in the past Academic year

WHERE: Link to the feedback surveyhttps://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=muScnwFRo0qMdQ1ZNa1lJQEfYLBf3_tFgDc3xQPZmGdUNzIzREtYTDcyNkVGNzdCUFBMM0FLUllGVy4u, the Young Teacher of the Yearhttps://forms.office.com/r/tAuGy2Mcva

WHEN: The survey will close on 1.5.2022 at 23:59

With best wishes,

Enni Pirilä, Vice Chair & Informer,

Histoni ry