[In English below]

Hei Histoni, Valenssilainen, Syntaksislainen tai Proselainen,

Menikö edellinen labrasitsien ilmoittautuminen sinulta ohi, tai jäikö oman killan kiintiöstä paikka saamatta? Nyt on luvassa toinen mahdollisuus ilmoittautua Walhallassa tiistaina 21.3. klo 18 järjestettäville labrasitseille! Kaikkien osallistujakiltojen *yhteinen ilmoittautuminen* *jäljellä oleville paikoille* aukeaa *maanantaina 13.3. klo 12.00* alla olevasta linkistä, eli vielä ehdit varmistaa paikkasi sitseille.

Sitsien hinta on 20€, ja ilmoittautuminen on sitova. Muista pukea päällesi haalarit, labratakki ja muut labravermeesi, sekä biohasardeimmat asusteesi!

*HUOM! Ethän ilmoittaudu kahdesti!* Varmista, että valitset juuri haluamasi vaihtoehdot ja lähetät lomakkeen vain yhden kerran. Ilmoittautumalla kahdesti viet toiselta sitsaajalta paikan, ja toinen ilmoittautumisistasi joudutaan poistamaan manuaalisesti sekä lomake avaamaan uudelleen uudella vastausmäärärajoitteella. Ethän myöskään ilmoittaudu uudelleen, jos ilmoittauduit jo oman kiltasi kiintiön lomakkeella.

Ilmoittautumislinkki: https://forms.gle/pyKSXrjvPpjCEHYg6

Nähdään sitseillä!

Terveisin: Histonin, Prosen, Syntaksiksen ja Valenssin tapahtumavastaavat

Hello members of Histoni, Prosessikilta, Syntaksis and Valenssi,

Did you miss out on the previous registration for the laboratory themed sittning? Now you have another chance to register for the lab sittning that is being held on Tuesday the 21st of March at 6 pm! The *registration form for all participant guilds for the remaining seats* will open *on Monday the 13th of March at 12 pm* from the link below.

The price for the sittning is 20€ and the registration is binding. Remember to wear your student overalls, lab coat and other lab gear as well as your most biohazard accessories!

*Note! Please, do not register yourself twice!* Make sure to select the options that you want and only send the registration form once. By registering twice you will take away a seat from another person, and one of your two registrations will be needed to delete manually in addition to reopening the form with a new response limiter. Also, please do not re-register if you already registered earlier in the quota of your own guild.

Registration form link: https://forms.gle/pyKSXrjvPpjCEHYg6

See you at the sittning!

Regards: The event planners of Histoni, Prose, Syntaksis and Valenssi