Tervetuloa huomenna tiistaina pikkujouluihin Eläkeläisten majalle osoitteeseen Vaaskiventie 25 klo 18.30 lähtien klo 01.30 saakka. Aloitetaan syömään 19.00.

Pääsymaksu 3e/5e. Jouluruokaa, holillista ja holitonta juomaa, musiikkia, ohjelmaa, saunaa, joulupukki (muista lahja) tonttuineen, Illan mittaan arvotaan mm. digitaalinen timeri, bluetooth headset, huojuva torni-peli, paitoja ja paljon muuta edullisia arpoja (1e) ostaneiden kesken.

Iltaamme sponsoroivat AH diagnostic Oy, Biofellows Oy, Biohit Oyj, Bio-Rad laboratories, Biotop Oy, Fennolab, Labnet, Laboerxin Oy, Mollipore, Mekalasi Oy, Oligomer, Qiagen, Sigma-Aldrich ja Thermo Electron Corporation.

Muuta jouluista:

Joulun lähestymisen kunniaksi kopilla olevassa karkkiautomaatissa on tarjolla suklaata 10 senttiä / kpl. Kopilta siis suu makeaksi! Tutustu pahvilaatikon käyttöohjeisiin.

--------------------------- IN ENGLISH -------------------

Welcome to the Histoni christmas party tomorrow Tuesday in Vaaskiventie 25 starting at 18.30 and lasting to 01.30. Eating will be started at 19.00.

Entrance fee 3e/5e. Christmas food, drinks, music, programs, sauna and Santa Claus with his gnomes. There will be a lottery with digital timer, shirts, Tower-came, bluetooth headset and many other products as a prize. A lottery ticket costs 1 euro.

The party is sponsored by AH diagnostic Oy, Biofellows Oy, Biohit Oyj, Bio-Rad laboratories, Biotop Oy, Fennolab, Labnet, Laboerxin Oy, Mollipore, Mekalasi Oy, Oligomer, Qiagen, Sigma-Aldrich and Thermo Electron Corporation.

Another christmasy thing:

You can buy chocholate candies from Koppi´s candy automat (yes, it´s the cardboard box) for 10 cents / one candy. Try it :)