[A picture containing text, outdoor Description automatically generated][In English Below]

Oulun Biotieteellinen seura järjestää jäsenilleen 50-vuotisjuhlat viinimaistelutilaisuuden merkeissä lauantaina 30. lokakuuta 2021 Ravintola Nallikarissa (Nallikarinranta 15). Viininmaisteluillan teemana toimii "Ruoan ja viinin yhdistäminen Ranska versus Italia". Pukukoodina on Smart casual Viininmaisteluillan hinta on 50 euroa, maksuohjeet lähetetään osallistujille sähköpostiin.

ETKÖ OLE VIELÄ JÄSEN? Ei se mitään, sillä voit liittyä jäseneksi nettisivuillamme https://oulubio.org/join-us/.

Ilmoittautumislomake löytyy tämän linkin takaahttps://forms.gle/ah125RbCCXpC77mD8. Ilmoittautuminen on auki 20.10. asti. Seuraamme myös tarkasti viranomaisten tiedotusta ja ohjeistusta, ja päivitämme omia käytäntöjämme niiden mukaisesti.

Vuosijuhlaterveisin, Emma ja Marga Oulun Biotieteellinen seuran puolesta

______________________________________________________

The Bioscientific Society of Oulu will celebrate its 50th anniversary on Saturday 30th of October 2021. The venue for the celebration party is Ravintola Nallikari (Nallikarinranta 15). We will have a wine tasting event for members with a theme "Combining wine and food: France versus Italy". Dress code: Smart casual Price for the event is 50 euros, payment information will be sent to the participants via email.

NOT A MEMBER YET? Do not worry, because you can join us through our website: https://oulubio.org/join-us/. Link for registration can be found herehttps://forms.gle/ah125RbCCXpC77mD8. Registration is open until 20.10.

We will keep an eye on the instructions of the authorities and we'll update our guidelines accordingly.

With warm regards, Emma and Marga On behalf of Bioscientific Society of Oulu board