Töttöröö,

*In English below*

Suorititko Wappusiivouksen vai onko nurkkiin muuten vaan kertynyt turhaa irtaimistoa lukuvuoden aikana josta haluaisit eroon? Tuo ne meille kierrätettäväksi.

*OTYn kierrätystempaus* järjestetään *lauantaina 03.05. kello 9-15 yliopiston koillisella parkkipaikalla lähellä Norssia*. Otamme vastaan *huonekaluja* ja *Kiertokaaren Oivapisteelle vietävää maksutonta jätettä poislukien vaaralliset jätteet*. Tarkemmat ohjeet mitä Oivapisteelle voi viedä löytyy täältä: Maksuttomat jätteet Oivapisteelle https://kiertokaari.fi/hinnat/ruskon-jatekeskuksen-hinnasto/.

*HOX! *Tuothan kierrätettävät jätteet ajoissa, lopetamme jätteen vastaanoton jonon kasvaessa liian suureksi.

--

Trumpetoroo,

Did you perform Wappu cleaning or do you otherwise have useless property that you would want to get rid of? Bring them to us for recycling.

*OTY's recycling tempaus* is organized on *Saturday 03.05. 09:00 - 15:00 at University's north-eastern parking lot near Oulun normaalikoulu*. We will accept *furniture *and *waste that can be disposed of at Kiertokaari's Oiva Station excluding hazardous waste*. More information on what can be disposed of at Oiva Station are found here: Free of charge Oiva Station https://kiertokaari.fi/rusko-waste-management-centre-service-instructions/ .

*HOX!* Please bring your waste and furniture early, we will stop accepting them if the queue gets too long.