[In English below]

Hei,

Muistuttaisin kaikkia keskiviikkona 6.5 klo 17 lähtien Kontinkankaan kiltahuoneella järjestettävästä killan kevätvuosikokouksesta. Ohessa alkuperäinen viesti ja asialistat.

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Puheenjohtaja

Histoni ry

---------------------------------------------------------

Hi,

I just wanted to remind you that new annual spring meeting is held on Wednesday 6th of May starting at 5 PM at the guild room of Kontinkangas. The original message and the agenda is attached to this email.

Best regards,

Lauri Rannaste

Chairman

Histoni ry

---------------------------------------------------------

[In English below]

Hei,

Tämä vuosi ei ole lähtenyt hyvin kevätvuosikokouksien saralla. Ensimmäistä kevätvuosikokousta ei voitu pitää, koska eräitä dokumentteja ei oltu toimitettu killan sääntöjen määrämässä ajassa toiminnantarkastajalle. Toisessa kevätvuosikokouksessa päätettyihin asioihin on ollut moni kiltalainen tyytymätön ja sen vuoksi on vaadittu uutta kevätvuosikokousta. Tämän vuoksi Histoni ry:n hallitus on päätynyt seuraavaan päätökseen:

Histoni ry:n uusi kevätvuosikokous järjestetään keskiviikkona 6.5. klo 17 lähtien Kontinkankaan kiltahuoneella.

Kokouksessa tullaan kumoamaan edellisessä kevätvuosikokouksessa päätetyt asiat, esittämään mm. tilinpäätös ja toimintasuunnitelma tälle vuodelle sekä päätetään edellisen hallituksen vastuuvapaudesta. Molemmissa kevätvuosikokouksissa oli myös vähän äänioikeutettuja jäseniä, joten olisi toivottavaa, että mahdollisimman moni Histonin jäsen pääsisi tulemaan tähän kokoukseen. Kaikki Histoni ry:n äänioikeutetut jäsenet ovat tosiaan tervetulleita päättämään killan asioista. Kokouksen asialista on liitteenä.

Histoni ry:n hallituksen puolesta, Lauri Rannaste Puheenjohtaja Histoni ry

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

In the first annual spring meeting of Histoni a certain document wasn't delivered on time to the performance auditor. The second annual spring meeting of Histoni was held, but due to several errors many members of the guild have demanded new annual spring meeting of Histoni.

The annual spring meeting of Histoni will be arranged again on Wednesday 6th of May, starting at 5 PM at the guild room of Kontinkangas.

All members of Histoni are welcome to join this meeting (which is held preferably in Finnish, but the main points can be translated into English). The agenda of the meeting is attached to this email.

On behalf of the Histoni ry's board, Lauri Rannaste Chairman Histoni ry