Histonin Pikkujoulut 30.11.

[In English below]

Hou hou hou,

Joulukalenterin ennakkoluukusta löytyy monille mieleinen yllätys, nimittäin Histonin Pikkujoulut! Pikkujoulut järjestetään siis 30.11. TurusenSahalla klo 18 – 22. Ohjelma alkaa ruokailulla, jossa syödään hyvin sekä suolaisista että makeista joulubuffetin antimista. Alkoholittomien juomien lisäksi jokaiselle osallistujalle on tarjolla myös lasi viiniä sekä glögi, halukkaille terästettynä. Näiden lisäksi omien juomien tuominen on sallittu. Jokainen vuosikurssi järjestää myös oman ohjelmanumeronsa, joista pääsemme nauttimaan ruokailun jälkeen. Histonit voivat halutessaan myös tuoda lahjan toiselle histonille. Lahjat jaetaan osallistujien kesken, eli lahjaa ei voi kohdentaa tietylle henkilölle. Lahjat ovat mielellään paketoituja ja sisältävät kortin, jossa lukee lahjan antajan nimi. ”Secret Santa”:n ohjeet:

* Budjetti 5€, itse tehdyt lahjat ovat myös erittäin sopivia * Paketoitu, kortissa vain joulutervehdys ja lahjan antajan nimi * ”Ken lahjan tuo, myös lahjan saa” * Pääsymaksu tilaisuuteen on 6€ jäsenille ja 10€ ilman histonin jäsenyyttä. Lippu maksetaan ovella. Ennakkoilmoittautumisia on tullut reilusti ja tilan kapasiteetti on lähes täynnä. Ottakaa yhteyttä tapahtumavastaaviin, mikäli ette ole ilmoittautuneet etukäteen formsissa, mutta haluaisitte osallistua. Tilaisuudessa on myös käytössä koronapassi, joka tarkastetaan ovella.

TL;DR MITÄ: Histonin Pikkujoulut MISSÄ: TurusenSaha, Pikisaarentie 10 MILLOIN: 30.11. klo 18 – 22 LIPUT: Ovelta 6€ Histoneille, 10€ muille PUKUKOODI: Jouluinen smart casual MUUTA: Tilaisuuden tarjoilujen lisäksi OPMx1. Koronapassi on käytössä.

Terveisin Eemu Peltokorpi Tapahtumavastaava Histoni ry

Ho ho ho,

The pre-flap of this year’s Christmas Calendar will reveal a pleasant surprise, Histoni Pre-Christmas Party! The Pre-Christmas Party is held in 30.11. at TurusenSaha at 18 – 22 o’clock. The event will start by a Christmas Buffet, with plenty of both sweet and savory to choose from. In addition to the non-alcoholic drinks each participant can have a glass of wine and stronger glogg. You can also bring your own drinks if you wish. After the food we get to enjoy from the shows that each class has prepared. Histonis can also share gifts with each other. The gifts will be shared by the participants so you can’t give a gift to any specific person. If you wish to participate, please bring a wrapped gift with a card that tells who the gift is from but no recipient written. “Secret Santa” instructions:

* Budget below 5€, self-made are also very welcome * Wrapped, card has no recipient (but can include who the gift is from) * “Bring a gift, get a gift” * Entrance fee is 6€ for Histoni members and 10€ for non-members. Tickets are sold at the door. We have gotten a lot of registrations and are nearing the maximum capacity of our venue, so if you haven’t registered already and wish to participate, please contact event coordinators beforehand. Corona passport will be in use at the event.

TL;DR WHAT: Histoni Pre-Christmas Party WHERE: TurusenSaha, Pikisaarentie 10 WHEN: 30.11. at 18 – 22 o’clock TICKETS: 6€ for Histonis, 10€ for non-members. Tickets are sold at the door. DC: Smart casual with Christmas vibe OTHER: Food and drinks are served but own drinks are also allowed. Corona passport is required for participation.

Regards, Eemu Peltokorpi Event coordinator Histoni ry