Tässä linkki äänestykseen / Here's a link to the poll:

http://yehar.com/histoni/yabb/YaBB.pl?num=1269289293

Sinun pitää kirjautua ennen kuin voit äänestää, muuten tuolla jostain syystä lukee, että olisit muka jo äänestänyt. / You have to log in before you can vote. Otherwise it for some reason says that you have already voted.

-olli

On Tue, Apr 6, 2010 at 10:16 AM, Arne Samuel Raasakka arneraas@mail.student.oulu.fi wrote:

Okay, lets try again. Scroll downwards for english version.

Hei kaikki!

Muistutus kaikille että vuoden assaria saa (ja on suotavaa, eli siis pitää ja kannattaa) äänestää foorumeilla! Pienten järjestelyseikkojen ansiosta äänestys sulkeutuukin jo huomenna keskiviikkona 7.4. kello 18. Vielä ehtii!

Vuoden assari julkistetaan palautepäivillä perjantaina 9.4.

-Arne Raasakka, mediavastaava

PS. ääniä ei ole tullut kovinkaan paljoa..

Hi everyone!

Thus I remind everyone that the poll for the assistant of the year is still up and going, so remember to throw your vote! We wish, encourage and demand you to do it! Because of a few minor changes in arrangements the poll closes already tomorrow (7th of april) at 6 pm. If you're going to vote, do it now!

The person voted for the assistant of the year is revealed on the feedback day on friday 9th of april.

-Arne Raasakka, media

PS. there hasn't been too many votes..

---

histoni mailing list histoni@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/histoni