[In English below]

Terve!

Histonin hallituksen neljästoista kokous pidetään Linnanmaan kiltahuoneella maanantaina 27.10. klo 16 alkaen. Kaikki ovat tervetulleita seuraamaan kokousta. Virallinen asialista on liitteenä.

ASIALISTA 14/2014 1) Kokouksen avaus 2) Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3) Pöytäkirjantarkastajien valinta 4) Asialistan hyväksyminen kokouksen työjärjestykseksi 5) Ilmoitusasiat 6) Laskujen hyväksyminen 7) Hankinnat 8) Tapahtumat 8.1 Excursio 8.2 Pikkujoulut 8.3 KV-keittiöilta 8.4 Muut tapahtumat 9) Muut esille tulevat asiat 10) Kokouksen päättäminen

Terveisin Toni Sandvik, puheenjohtaja puheenjohtaja@histoni.fi ----------------------------------------

Hello!

The fourteenth meeting of the board of Histoni will be held on Monday, October 27th at 4 pm at Linnanmaa guild room. The meeting is held in Finnish but the main points can be translated into English. Everyone is welcome to come and follow the meeting. Meeting agenda is attached to this email.

AGENDA 14/2014 1) Opening of the meeting 2) Legality and quorum 3) Election of two scrutinizers of the minutes 4) Approval of the agenda 5) Notifications 6) Acception of the bills 7) Purchases 8) Events 8.1 Excursion 8.2 Pre-Christmas party 8.3 International kitchen night 8.4 Other events 9) Other business 10) Closing of the meeting

Best regards, Toni Sandvik, Chairman of the board puheenjohtaja@histoni.fi