[In English below]

Hei,

Piakkoin on se aika, kun fuksit saavat haalarinsa ja haalarivalansa. Tästä syystä järjestetään haalaribileet Puistomannen saunatilalla eli PSOASin asuntotoimiston vieressä (Mannenkatu 1 B, ks. sähköpostin liite) torstaina 21.1. klo 17.30 lähtien! Paikan päällä on luvassa hauskaa ohjelmaa, päräyttävää musiikkia, herkullista syötävää ja maukasta juotavaa. OPM x 2 eli oma pullo ja pyyhe mukaan. Ja tuo kaverit mukanasi tai tule hankkimaan sellaisia täältä!

Mitä? -Histoni haalaribileet (https://www.facebook.com/events/1532023087090434/) Missä ja milloin? -Puistomannen saunatila (Mannenkatu 1 B, ks. sähköpostin liite) 21.1.2016 klo 17.30 lähtien Muuta? -OPMx2 sillä luvassa on saunomista ja hauskanpitoa yhdessä

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry

---------------------------------------------------------------

Hi,

New freshmen are going to get their overalls and give an overall oath so what a better way to celebrate this than overalls party! Overalls party is held at sauna of Puistomanne (Mannenkatu 1 B, view the attachment on this email) on Thursday 21th of January 2016 at 5.30 PM. There will be some program, music, snacks and refreshments. OPMx2 which means that bring your own bottle and towel. Also bring your friends or come here and make some!

What? -Histoni's overalls party (https://www.facebook.com/events/1532023087090434/) Where and when? -Sauna of Puistomanne (Mannenkatu 1 B, view the attachment on this email) on Thursday 21th of January 2016 at 5.30 PM Anything else? -OPMx2, bring your own bottle and towel, because there will be a sauna

Best regards,

Lauri Rannaste Vice-chairman & spokesman Histoni ry