[In English below]

Hei,

Lanit alkaa huomenna eli perjantaina klo 17 kiltakompleksilla ja p??ttyv?t sunnuntaina klo 15. Laneissa pelaillaan tietokonepelej?, konsolipelej? sek? lautapelej?. Yksin ei ole hauska pelata, sama juttu koskee laneja ja joitikan venyttely?. Siksi kannattaa tulla pelaamaan kaveriporukalla! Meinattiin pelata porukalla peli? nimelt? Battlefield 1942, jonka saa ladattua ilmaiseksi Originista (https://www.origin.com/fi-fi/store/buy/battlefield-1942-ANW.html), mutta se vaatii Origin-tilin luomisen.

Jos pelaat tietokonepelej?, niin muista tuoda oma tietokoneesi (kannettava/p?yt?kone), l?hiverkkokaapeli (n. 5 m riitt??) ja jatkoroikka. Jos pelaat konsolipelej?, niin sinun ei tarvitse tuoda omaa konsolia, mutta omia konsolipelej? voit tuoda. Omia lautapelej? voi my?s tuoda.

Muista varata laneille sapuskaa, juomista ja k?teist? (pitsaa tilataan pizzeria Baabelista). Muista my?s p?ivitt??/ladata/asentaa pelej?si, niin p??set heti pelailemaan.

Ota NOPEASTI yhteytt? allekirjoittaneeseen s?hk?postitse ja varaa p?yt?paikka koneellesi (tilaa on kiltakompleksilla rajoitetusti). Ilmoita my?s samalla, jos tarvitset kyydin tietokoneellesi. Voit my?s kutsua kavereitasi pelailemaan, mutta Histonin j?senet ovat etusijalla tietokonepaikkaa varatessa. Tietokonepaikkoja riitt?? t?ll? hetkell? kaikille halukkaille.

https://www.facebook.com/events/666957380027825

Mit?? -Lanit Miss?? -Kiltakompleksilla Milloin? -7.-9.3 (alkaa perjantaina klo 17 l?htien)

Yst?v?llisin terveisin,

Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Histoni is going to arrange a LAN party at the university! Come by yourself, or as a group, to have fun and play games. Histoni's LAN party will be held in the university at the guild complex, starting at 5 pm on 7th March, lasting until 3 pm on 9th March. We're going to play Battlefield 1942, which you can download for free from Battlefield's webpage (http://www.battlefield.com/battlefield-1942).

Remember to take your computer (including the necessary equipment), RJ45 network cable (approximately 5 m long) and extension cord, if you're going to play computer games. Also remember to update or install your computer games. It's also possible to play with consoles or board games.

Remember to take something to eat and drink and also it's desirable to take some money (we're going to order some pizza).

If you'll bring your own computer, book your computer table by sending e-mail to me (lauri.rannaste@student.oulu.fi) and tell your computer's type (desktop computer or laptop) and need of transportation for the computer.

https://www.facebook.com/events/666957380027825

What? -LAN party Where? -Guild complex When? -7.-9.3 (starting at 5 pm on 7th March)

Best regards,

Lauri Rannaste Vice-president & spokesman Histoni ry