[In English below]

Morjens!

Torstaina 9.10. kello 16 alkaen pidetään Kontinkankaan kiltahuoneella Histonin hallituksen kahdestoista kokous tälle vuodelle. Kokouksessa käsitellään muun muassa syksyn tapahtumia (mm. halloweenbileet Nikolin ja Syntaksiksen kanssa, Tylypahkasitsit!) ja ensi kevään excursiota. Kaikki ovat tervetulleita seuraamaan kokousta, jonka asialista on liitteenä.

Terveisin Toni Sandvik, puheenjohtaja puheenjohtaja@histoni.fi ----------------------------------------

Hello!

The twelfth meeting of the board of Histoni will be held on Thursday, October 9th at 4 pm at Kontinkangas guild room. As usual, the meeting is held in Finnish but the main points can be translated into English. Everyone is welcome to come and follow the meeting. There is an unofficial meeting agenda in English attached to this email.

Best regards, Toni Sandvik, Chairman of the board puheenjohtaja@histoni.fi