-- In English below --

Hallo!

Histoni järjestää perinteiseen tapaan bändi-illan tälle keväälle. Pääsiäisen jälkeisenä perjantaina 5.4 Hevimestan lavalle nousee kasoittain paikallisia maailmanluokan bändejä:

Scarm: https://www.facebook.com/pages/Scarm/179409407777?fref=ts

Casket Soil: https://www.facebook.com/CasketSoil

Status Abnormis: https://www.facebook.com/statusabnormis?fref=ts

Kolmas Silmä: https://www.facebook.com/pages/Kolmas-silm%C3%A4/356651731106662

Histoni myy lippuja ennakkoon 4.4 ja 5.4 klo 10-14 vihreillä naulakoilla. Sieltä vaan lippua hakemaan, ennakkoon maksat 3 euroa, ovelta euron enemmän!

Tapahtuma alkaa klo 21.00!

Mitäs? Bändi-ilta: Fallout Friday Misäs? No sielä Hevimestasa niinku aina Millonkas? 5.4 klo 21.00 Facebook: https://www.facebook.com/events/422876281137040/?fref=ts

Tommi Kotila Vara-PJ, tiedottaja & KV-vastaava Histoni ry

---------------------------------------

Hello!

Histoni arranges a traditional band evening in next month. Just after Easter we will hold our band evening at local bar Hevimesta (5th of April). There will be a bunch world-class quality local bands playing in the evening:

Scarm: https://www.facebook.com/pages/Scarm/179409407777?fref=ts

Casket Soil: https://www.facebook.com/CasketSoil

Status Abnormis: https://www.facebook.com/statusabnormis?fref=ts

Kolmas Silmä: https://www.facebook.com/pages/Kolmas-silm%C3%A4/356651731106662

Histoni will sell tickets to the evening at vihreät naulakot (green racks) on 4th and 5th of April from 10am till 14pm. If you buy your ticket in advance, it will cost you only 3 euros! Tickets cost one (1) euro more when bought at Hevimesta! So get your ticket in advance!

What is it? A band evening called "Fallout Friday" When then? 5th of April starting at 9pm Where? Hevimesta (at Torikatu 11) Facebook: https://www.facebook.com/events/422876281137040/?fref=ts

Tommi Kotila Vice-chairman, spokesman & international students Histoni ry