[In English below]

Hei,

Histoni ry etsii vielä uutta OLuT-vastaavaa ja talousvastaavaa. Molempien toimikuvien hommat kestäisivät pääasiallisesti tämän vuoden loppuun asti ja hieman ensi vuoden alkupuolelle (jatkajien perehdytys tehtäviin).

OLuT-vastaavan ja taloudenhoitajan tehtävät eivät edellytä aiempaa kokemusta, mutta taloudenhoitajan tehtävien hoitamista helpottaa täsmällinen ja vastuutuntoinen asenne. Molempiin tehtäviin vapaaehtoiset perehdytetään ja apua ongelmatilanteissa tarjotaan eli kaikki rohkeasti vain hakemaan (jopa fuksit voivat hakea)! Halukkaat voivat ilmoittautua minulle eli Histoni ry:n puheenjohtajalle (lauri.rannaste@student.oulu.fi) sunnuntai 20.9. klo 23.59 mennessä.

OLuT-vastaavan tehtävänä on: 1) käydä OLuTin ja Histoni ry:n kokouksissa 2) välittää viestejä OLuTin ja Histoni ry:n välillä 3) osallistua OLuTin tapahtumien järjestämiseen ja toimintaan

Talouden- ja rahastonhoitajan tehtävänä on yhdessä hallituksen kanssa: 1) hoitaa killan kirjanpito 2) vastaanottaa ja tallettaa killan rahavarat, joista hän on hallitukselle laillisessa vastuussa 3) suorittaa puheenjohtajan hyväksymät laskut tositteita vastaan 4) huolehtia jäsenmaksujen ja killan saatavien perimisestä 5) laatia killan tilit ja valmistaa tilinpäätöksen sekä jättää ne tulo- ja menotositteineen hallitukselle ja tilintarkastajille toimitettavaksi 6) valmistaa hallitukselle talousarvioesitys kevätkokoukselle esitettäväksi 7) hoitaa killan omaisuutta ja pitää yksityiskohtaista luetteloa killan kalustosta

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Puheenjohtaja

Histoni ry

--------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Histoni ry is still searching for new OLuT-representative and treasurer. Both positions doesn't require previous experience, but it's an advantage for applicants. Orientation is provided for both positions and help is provided in problem situations. Please inform me, the chairman of Histoni ry (lauri.rannaste@student.oulu.fi), before Sunday 20th September at 11.59 PM (20.9. at 23:59) if you're applying to some of these positions.

Duties of OLuT-representative:

1) participation to the meetings of OLuT and Histoni ry 2) passing messages from Histoni ry to OLuT and vice versa 3) participation to the events organized by OLuT

Duties of treasurer: 1) take care of accounting of guild 2) receive and save the money supply of guild, which he/she is legally responsible to the guild 3) pay the bills of the guild, which the board of the guild has accepted

4) take care of subscriptions and collection of the outstanding claims

5) draw up the accounts of the guild and prepare the financial statement

6) prepare the budget

7) take care of and keep list of guild's property

Best regards,

Lauri Rannaste

Chairman

Histoni ry