[In English below]

Moikka Histonit!

Ensi viikon perjantaina vietetään Histonin fuksiaisia Syynimaalla Taidonkaaren kerhohuoneella (Taidonkaari 1) klo 19:00 alkaen. Ennen itse tapahtumaa fuksit suorittavat perinteisesti Histonin oman fuksisuunnistuksen ennen fuksiaisia klo 17-19:00 Linnanmaan alueella. Rastivahdeiksi tarvitaan killan opiskelijoita ihan miltä vuosikurssilta tahansa!

Jos sinulla ja kavereillasi on kiinnostusta pitää rastia fuksipalleroillemme, niin ilmoita rastivahdit (2-4 hlö) ja rastin aihe Annastiina Rytköselle sähköposti osoitteeseen annastiina.rytkonen@student.oulu.fi viimeistään keskiviikkona 23.9. Annastiina lähettää lisäinfoa rastinpitoon liittyen ensi viikolla.

Linkki fuksiaisten facebook -tapahtumaan:

https://www.facebook.com/events/933091120084023/

Terveisin,

Eevasisko Mehtätalo

Histoni ry:n tapahtumavastaava

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello Histoni!

Histoni ry has a Freshmen Party at the club room of Taidonkaari at Syynimaa (Taidonkaari 1) on Friday 25th of September. Party starts at 7:00 PM. Before the party the Histoni's freshman will have a traditional Freshman Orienteering from 5:00 PM forwards. So Histoni ry is now looking for some checkpoint guards for Histoni's Freshman Orientation. Every member of Histoni ry can apply to be a checkpoint guard (not freshmen).

If you are interested to be a checkpoint guard, send an e-mail to Annastiina Rytkönen (annastiina.rytkonen@student.oulu.fi) and announce the subject of your checkpoint (what you're going to do) and checkpoint guards (2-4 persons) before Wednesday 23th of September. Annastiina will send some more information regarding checkpoint guards on the next week.

You can find Histoni's Freshman Party at Facebook:

https://www.facebook.com/events/933091120084023/

Regards,

Eevasisko Mehtätalo

Event representative of Histoni ry