in english below

Hei!

Kaikki varmaan jo tietävät Histonin ihanasta kiltahuoneesta ja sen sijainnista, mutta jos jollekin on vielä epäselvää, missä kiltahuone sijaitsee niin tässä lyhyesti: Kun saavut yliopistolle F-ovesta, käänny vasemmalle, sitten oikealle, portaat ylös ja löydät kiltahuoneemme käytävän oikealta puolelta.

Seuraavaksi hieman tietoa kiltahuoneesta ja kiltahuonekompleksista:

Kiltahuonekompleksista:

Kiltahuonekompleksiin kuuluu Histonin lisäksi 6 eri kiltaa: -ESN (Erasmus Student Network) -NISO (Network of International Students in Oulu) -Atlas (Oulun yliopiston maantieteen opiskelijat ry) -Egea (European Geography Association) -OLTO (Oulun Lääketieteen Tekniikan Opiskelijat ry) -OLuT (Oulun luonnontieteilijät ry)

Kolme isoa huonetta käytävän vasemmalla puolella + keittiö ovat kiltojen yhteisessä käytössä. Huoneita voi varata VAIN kiltojen hallitukset, ei siis omiin käyttöihin. Huoneissa saa kuitenkin opiskella/pelailla/mitätekeekin, kunhan sitä ei ole varattu.

Kiltahuonekompleksin keittiöstä: Keittiöstä löytyy jääkaappi, joka on yleisessä käytössä, mutta muista merkata omat tavarasi, ellet halua muiden koskevan niihin. Vessojen edessä olevissa hyllyissä on kahvimukeja, luokiteltuna eri hyllyihin. Nämä mukit ovat nimettyjä, eikä niitä saa käyttää. Voit kuitenkin tuoda oman mukisi ja nimetä sen. MUKEJA SÄILYTETÄÄN KEITTIÖSSÄ, EI HISTONIN KILTAHUONEELLA! Jos sinulla ei kuitenkaan ole omaa mukia, voit käyttää hyllyn päällä olevia nimettömiä mukeja, mutta muista aina käytön jälkeen pestä mukit ja viedä ne takaisin.

Kiltahuoneesta: Kiltahuoneella voi tehdä kaikenlaista. Meiltä löytyy kahvinkeitin, mikro, vedenkeitin, karkkia, monenlaisia lautapelejä, pöytälätkä, tietokone, mukavat sohvat, naulakko, stereot, ihanat ihmiset etc. Kiltahuoneella on myös tulostin/skanneri, jolla saa skannata aivan vapaasti, mutta tulostaminen on sallittu ainoastaan hallitusasioihin. TSEKKAA SEINÄLLÄ OLEVAT MUISTUTUKSET ;) Kahvi/Tee maksaa vaivaiset 10 senttiä/kuppi ja karkit maksavat 5-10 senttiä/kpl. Ikkunalaudalta löydät myös kansion, johon voit tuoda tenttejä skannattavaksi kotisivuillemme.

Tervetuloa viettämään aikaa muiden Histonien kanssa kiltahuoneelle!

p.s jos keksit jotain kehittämistä kiltahuoneen toiminnassa, tiloissa yms. ota yhteyttä suoraan minuun tai jos haluat antaa palautetta nimettömänä, se onnistuu joko kotisivuillamme (www.histoni.fi) tai kiltahuoneen palautelaatikon avulla.

terkuin Tiia Honkanen, tilavastaavanne

--------------------------------------------------------------------------

Hello!

I hope everyone knows where Histoni's guildroom is (it's located near the F-door). Short instructions: When you come to university from the F-door, turn left and then right, go the stairs up and the guildroom is third door on the right.

Now a little information about the quildroom and quildroomcomplex:

Guildroomcomplex: There are 6 other guilds in the complex in addition to Histoni: -ESN (Erasmus Student Network) -NISO (Network of International Students in Oulu) -Atlas (Geography students of the University of Oulu) -Egea (European Geography Association) -OLTO (Medical technology students in Oulu) -OLuT (The natural science student in Oulu)

The three rooms + kitchen opposite to the guildrooms are in a common use. You can use the rooms if they aren't reserved. Reservations can make only the boards of the guilds.

About the kitchen: There is a common fridge which you can use but remember to mark your own things unless you want that everyone else uses those also. There are cups in the shelves in front of the toilets. DO NOT USE MARKED CUPS! If you need a cup you can use the cups which are not marked (above the shelf), but remember to wash the cups after using them. You can also bring your own cup and mark it but the cups are stored in the shelves in front of the toilets.

About our own guildroom: We have coffeemaker, electric kettle, microwave, candies, tablehockey, computer, nice sofas etc. There is also a skanner/printer and everyone are allowed to scan with it, but printing is allowed only for board things. Coffee/tea costs only 10 cents/cup and candies 5-10 cents/pcs. If you have some comments about the guildroom or any improvement suggestions please contact me or send us feedback in our website (www.histoni.fi).

Welcome to the guildroom to spend time with other members of Histoni!

best wishes Tiia Honkanen, the Mistress of the guildroom