Moi!
Histoni pelaa siis pesistä sekajoukkueena yliopiston sarjassa seuraavina aikoina:
RISTO NORPPA-HISTONI ke 7.5. 17.00
HISTONI-OPTIEM to 8.5. 17.00
PPP-HISTONI pe 9.5. 17.00
Pelit pelataan ONK:n yläasteen ja lukion kentällä. Tulkaapa siis katselemaan ja ehkä kannustamaan joukkueelle pari juoksua.. :) Joukkueeseenkin voi tulla vielä kärkkymään paikan päälle. Pelit kestävät n. 45 min.
HISTONI plays pesäpallo ("baseball", national sport of Finland, http://en.wikipedia.org/wiki/Pes%C3%A4pallo) in university class:
RISTO NORPPA-HISTONI Wed 7.5. 17.00 (5 pm)
HISTONI-OPTIEM Thu 8.5. 17.00
PPP-HISTONI Fri 9.5. 17.00
The games are played at the field of ONK secondary school (near university, address Kaitoväylä 7). You are very welcome to come and perhaps cheer the team a couple of runs :)
-Susanna
HISTONI-OPTIEM to 8.5. 17.00
Histoni pelaa pesäpalloa huomenna torstaina 8.5.2008 klo 17.00 Normaalikoulun ya/lukion kentällä (Kaitoväylä 7). Tervetuloa katsomaan ja kannustamaan! Joukkueeseen voi vielä päästä mukaankin. Histonin sisäliikuntavuoro 17.40-18.40 Norssin ya/lukiolla sattuu tämän kanssa hieman päällekäin, ja monet vakiokävijät ovat pelaamassa pesistä, joten sisävuoroa ei varsinaisesti järjestetä. Sali on kuitenkin varattu meille ja vapaasti käytettävissä.
On Thursday 8.5.2008 17.00 Histoni plays pesäpallo (Finnish baseball) on the field of Normaalikoulu yläaste/lukio (Kaitoväylä 7). Come see Histoni play (and cheer us to victory! ;-)) Histoni organizes no indoor sports that day, but the hall is still available 17.40-18.40 if anyone wishes to take advantage of the reservation.
-olli
-
Olli Niemitalo -
Susanna Teppo