----- Edelleenvälitetty viesti lähettäjältä Eero.Manninen@oyy.fi ----- Päiväys: Wed, 24 Aug 2011 15:04:46 +0300 Lähettäjä: Eero Manninen Eero.Manninen@oyy.fi Vastausosoite: Eero Manninen Eero.Manninen@oyy.fi Otsikko: [OYY] SYLin tiedote amk-opiskelijoiden YTHS-kokeilusta Vastaanottaja: oyytiedotus@oyy.fi

Amk-opiskelijoiden YTHS-kokeilu ei vaikuta yliopisto-opiskelijoiden terveyspalveluihin

Tiedote yliopisto-opiskelijoille 24.8.2011

Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö (YTHS) vastaa kaikkien yliopistossa perustutkintoa suorittavien opiskelijoiden perusterveydenhuollosta. Syyslukukauden 2011 alusta alkoi kolmivuotinen kokeilu, jossa kokeillaan, kuinka ammattikorkeakoulussa opiskelevien terveydenhuolto järjestyisi YTHS:n toteuttamana. Kokeilulla ei ole vaikutusta yliopisto-opiskelijoiden terveyspalveluihin vaan palvelujen laatu, kattavuus ja hinnat säilyvät ennallaan.

Amk-opiskelijoiden terveydenhuollosta vastaa tällä hetkellä opiskelupaikkakunta, ja palvelujen laadussa ja kattavuudessa on suuria eroja verrattuna yliopisto-opiskelijoiden palveluihin. Kokeilulla pyritään saamaan korkea-asteen opiskelijat tasa-arvoisempaan asemaan terveyspalvelujen suhteen.

YTHS-kokeiluun osallistuvat Seinäjoella ja Lappeenrannassa opiskelevat amk-opiskelijat. Kokeilupaikkakunnat valittiin kuntien hakemusten perusteella. YTHS:n Lappeenrannan toimipistettä laajennettiin kesän aikana, jotta se pystyy tarjoamaan terveydenhuoltoa nykyisten yliopisto-opiskelijoiden lisäksi kaupungin amk-opiskelijoille. Seinäjoelle taas avataan 1.9. uusi toimipiste amk-opiskelijoita varten.

Seinäjoella tai Lappeenrannassa ammattikorkeakoulussa opiskeleva pääsee YTHS:n palvelujen pariin maksamalla saman 42 euron terveydenhoitomaksun kuin yliopisto-opiskelijat maksavat. Myös käyntimaksut ovat samat yliopisto- ja amk-opiskelijoille.

Amk-kokeilulle on laadittu oma budjetti ja se rahoitetaan kokonaan irrallaan YTHS:n normaalista rahoituksesta. Rahoituspohja on sama kuin YTHS:n muussakin toiminnassa eli amk-opiskelijat itse, Kela ja kokeilupaikkakunnat hoitavat rahoituksen. Tämän lisäksi sosiaali- ja terveysministeriö on myöntänyt YTHS:lle erillisrahoituksen kokeilun käynnistämiseen. Kokeiluun ei käytetä yliopisto-opiskelijoiden terveydenhuoltoon tarkoitettuja rahoja.

Kokeilu arvioidaan sen päätyttyä. Tällöin päätetään se, laajennetaanko YTHS:n toiminta kattamaan myös amk-opiskelijat. Arvioinnissa otetaan huomioon myös se, onko kokeilu mahdollisesti vaikuttanut jotenkin ylipisto-opiskelijoiden palveluihin. Kokeilulla ei missään nimessä haluta heikentää yliopisto-opiskelijoiden vaan parantaa amk-opiskelijoiden terveydenhuoltoa.

Lisätietoja kokeilusta YTHS:n nettisivuilta http://www.yths.fi/amk ja Suomen ylioppilaskuntien liitosta (sosiaalipoliittinen sihteeri Sini Terävä, sini.terava@syl.fi, 041 5152227).

***

SHVS-försöket för yh-studerande påverkar inte hälsovårdstjänsterna för universitetsstuderande

Meddelande till universitetsstuderande 24.8.2011

Studenternas hälsovårdsstiftelse (SHVS) ansvarar för primärvården för alla som studerar för grundexamen vid universitet. Höstterminen 2011 inleds ett treårigt försök för att utreda hur hälsovården för yrkeshögskolestuderande kunde ordnas via SHVS. Försöket påverkar inte hälsovårdstjänsterna för universitetsstuderande – tjänsternas kvalitet, omfattning och priser förblir desamma.

Det är för närvarande studieorten som ansvarar för yh-studerandes hälsovård och det förekommer betydande skillnader i tjänsternas kvalitet och omfattning jämfört med tjänsterna för universitetsstuderande. Genom försöket eftersträvar man en mer jämlik situation vad gäller hälsovårdstjänster för högskolestuderande.

I SHVS-försöket deltar yh-studerande i Seinäjoki och Villmanstrand. Försöksorterna valdes ut på basis av kommunernas ansökningar. Under sommaren byggdes SHVS mottagning i Villmanstrand ut. Därmed kan såväl stadens universitetsstudenter, som också tidigare fått anlita SHVS, som yh-studerande nu erbjudas hälsovård. I Seinäjoki öppnas 1.9 ett nytt verksamhetsställe för yh-studerande.

Studerande vid yrkeshögskolorna i Seinäjoki och Villmanstrand kan använda sig av SHVS tjänster genom att liksom universitetsstuderande betala en hälsovårdsavgift på 42 euro. Även besöksavgifterna är desamma för universitets- och yrkeshögskolestuderande.

Yrkeshögskoleförsöket har en egen budget och finansieras helt separat från SHVS vanliga finansiering. Finansieringsbasen är densamma som för SHVS övriga verksamhet, vilket innebär att finansieringen kommer från yh-studerande själva, Fpa och försöksorterna. Därtill har social- och hälsovårdsministeriet beviljat SHVS särskild finansiering för att få igång försöket. I försöket används inte pengar avsedda för universitetsstuderandes hälsovård.

Efter försöket sker en utvärdering av det. Då bestäms om SHVS verksamhet ska utvidgas till att omfatta även yh-studerande. I utvärderingen beaktas även om försöket eventuellt påverkat hälsovården för universitetsstuderande på något sätt. Genom försöket avser man inte på något sätt försvaga hälsovården för universitetsstuderande, utan däremot förstärka hälsovården för yh-studerande.

Mer information om försöket får du på SHVS webbsidorhttp://www.yths.fi/amk och av Finlands studentkårers förbund (Sini Terävä, socialpolitisk sekreterare, sini.terava@syl.fi, 041 5152227).

***

The FSHS pilot for UAS students does not affect healthcare services for university students

Announcement for university students 24th August 2011

The Finnish Student Health Service (FSHS) provides primary healthcare services for undergraduate students at universities in Finland. In 2011, this autumn term, a three-year pilot will begin, with the objective of testing how healthcare for students at universities of applied sciences (UAS) could be provided for by the FSHS. The trial will not affect the provision of healthcare services for university students – the quality, scope, and pricing of the services will not change.

Currently, the municipality or town where the UAS is located is responsible for providing healthcare and there are great discrepancies in the quality and range of services compared with services offered to university students through the FSHS. The pilot aims to create a more equal situation for higher education students in terms of healthcare services.

UAS students in Seinäjoki and Lappeenranta are taking part in the pilot. The pilot locations were selected on the basis of applications from different towns. The FSHS unit in Lappeenranta was expanded during the summer in order to accommodate the needs of both the current university students as well as the town’s UAS students. In Seinäjoki, a new unit for UAS students will open on 1 September.

UAS students in Seinäjoki and Lappeenranta will have access to FSHS services in the same way as university students do, by paying an annual fee of 42 euro. The chargeable services are also identical for university and UAS students.

The UAS pilot has its own budget and is financed completely separately from the standard financing for the FSHS. The financial basis is the same as for other FSHS functions: the financing is provided by UAS students themselves, Kela, and the pilot towns. Furthermore, the Ministry of Social Affairs and Health has granted separate funding in order to launch the trial. Money intended for university students’ healthcare will not be used for the trial.

After the trial period, the experiment will be evaluated. Whether or not the services of the FSHS will also be extended to UAS students will be decided based on the evaluation. The evaluation will also consider whether the pilot has had any effect on services provided for university students. The objective of the pilot is by no means to weaken the healthcare services provided to university students, but rather to provide better healthcare for UAS students.

Additional information about the pilot at the FSHS website http://www.yths.fi/amk and from the National Union of University Students in Finland (Social officer Sini Terävä, sini.terava@syl.fi, +358 41 5152227).