[In English below]

Morjens!

Histonin järjestämä Disney-leffailta pidetään 23.10. klo 18 alkaen. Leffaehdotukset on nyt kerätty, ja on aika äänestää ehdotuksista kahta parasta. Äänestys tapahtuu osoitteessa www.histoni.fi, josta myös löytyy elokuvien trailerit. Äänestys on auki ensi viikon tiistaihin asti. Huomaathan, että illan aikana katsotaan kaksi leffaa, joten voit myös äänestää kahta elokuvaa. Käyhän äänestämässä!

PS. Jos ehdit jo äänestää vain yhtä elokuvaa, ilmoitahan minulle niin saat toisenkin äänesi kuuluviin.

Terveisin Toni Sandvik Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry ---------------------------------------

Hello!

Histoni arranges a Disney movie night on October 23rd at the guild complex starting at 6 pm. The movie suggestions have been collected and the poll is now open at Histoni's web page (www.histoni.fi), where you can also find the trailers. The poll is open till next week's Tuesday. You can vote for two movies as two movies are shown in the event. Every vote counts!

PS. If you already voted only for one movie, please inform me so that your second vote can be taken into account too.

Best regards, Toni Sandvik Vice-chairman & Spokesman Histoni ry