[In english below]

Hei Histonit!

Kontinkankaan ja Linnanmaan kampuksille on tullut läppärilainaamot. Lainaamo on vain yliopiston opiskelijoiden käytettävissä eikä maksa opiskelijalle mitään. Lainausaika on enintään 3 tuntia ja voit lainata laitteen 2 kertaa päivässä.

Ensimmäistä kertaa lainatessa järjestelmä vaatii kirjautumisen järjestelmään, minkä voi tehdä lainatessa automaatilta ja kestää noin minuutin. Sekä lainaaminen että palauttaminen toimivat rfid-tunnisteella varustetulla kortilla tai tarralla, joka on ensin rekisteröitävä itsepalveluautomaatilla. Rekisteröintiin tarvitaan opiskelijan O365-tunnus.

Linnanmaalla Optima Locker -lainaamossa on 24 kannettavaa tietokonetta ja Kontinkankaalla 12. Laitteissa on Windows 10 -käyttöjärjestelmä ja asennettuna yleisimmät ohjelmat. Laitteet toimivat suojatussa langattomassa eduroamhttp://www.oulu.fi/th/eduroam-verkossa ja ovat turvatulostuspalvelun piirissä.

Lisäinformaatiota löydät seuraavista linkeistä: Lainaamon ohjeet löytyvät täältä:http://www.oulu.fi/th/lainaamo Itseopiskelutyöasemat –sivulla http://www.oulu.fi/th/tyoasemat

Terveisin, Emma Karjalainen Varapuheenjohtaja ja tiedottaja Histoni ry

Hey Histonis,

The IT Administration Services have opened new types of laptop vendors on the campuses of both Linnanmaa and Kontinkangas. The students can borrow a device from the Laptop Vendor for no more than three (3) hours at a time into campus use without payment and may do it twice (2) per day. Both the borrowing and the returning operate with the card or sticker with the rfid identifier and which must be first registered on the self-service machine. The O365 user name of the University is needed for the registration.

There are 24 devices available in the laptop vendor of Linnanmaa campus and 12 on Kontinkangas campus. Laptops have Windows 10 and the most necessary softwarehttp://www.oulu.fi/th/tyoasemaohjelmat#lainaamo. Laptops use the secured wireless eduroamhttp://www.oulu.fi/ict/eduroam network and are within the print servicehttp://www.oulu.fi/ict/printing. Users log in the STUDENT domain.

More information in here: How to use the wendor: http://www.oulu.fi/ict/vendor Computers for student use: http://www.oulu.fi/ict/workstations

Best regards, Emma Karjalainen Vice-chair and spokesperson Histoni ry