Moi Histonit! / Hello Histonis!

[In English below]

Fuksisyksyn kohokohta on pian täällä, kun Histonin pHuksisuunnistus ja pHuksiaiset järjestetään tiistaina 16.9. klo 18.00 alkaen. Suunnistus järjestetään Nallikarissa klo 18.00–20.30. Suunnistuksessa pHuksit pääsevät kiertämään muiden vuosikurssien ja järjestöjen pitämiä rasteja, minkä jälkeen ilta jatkuu Walhallassa (Jaalakuja 1) pHuksiaisten merkeissä. Walhallan ovet aukeavat klo 20.00 ja pHuksiaisten virallinen ohjelma alkaa noin klo 21.

Tapahtuma on pHukseille ja ensimmäisen vuoden vaihto-opiskelijoille ilmainen, jäsenille 3 € ja muille 5 €. Liput myydään ovelta. Tervetuloa mukaan viettämään aikaa muiden Histoneiden kanssa ja toivottamaan pHuksit tervetulleiksi yliopistoelämään! Palju lämpiää illalla, joten tapahtumassa OPMx2.

TL;DR: MITÄ: pHuksisuunnistus & pHuksiaiset MISSÄ: Nallikari & Walhalla (Jaalakuja 1) MILLOIN: 16.9. klo 18, pHuksiaiset klo 20 MUUTA: liput ilmainen / 3 € / 5 €, OPMx2

Terveisin, Matilda Härkönen Varapuheenjohtaja & tiedottaja, Histoni ry

The highlight of the pHreshmen’s autumn is almost here, as Histoni’s pHreshmen orienteering and party is organized on Tuesday, 16th of September starting at 18.00 o’clock. The orienteering takes place in Nallikari at 18.00-20.30. During the orienteering, pHreshmen will get to visit different checkpoints organized by older students and organizations. After the orienteering, the event continues with the pHreshmen Party at Walhalla (Jaalakuja 1). The doors open at 20.00 and the activities start around 21.00.

The event is free for pHreshmen and first-year exchange students. For Histoni members the ticket costs 3 € and for others 5 €. Tickets sold at the door.

Come enjoy the evening with fellow Histonis and give our pHreshmen a warm welcome to university life! A hot tub will be warm in the evening, so OPMx2. (Bring your own drinks and towel/swimwear).

TL;DR: WHAT: pHreshman party & Orienteering WHERE: Nallikari & Walhalla (Jaalakuja 1) WHEN: 16th of September, starting at 6 pm, freshman party at 8 pm OTHER: tickets free for freshmen and first-year exchange student, others 3€ or 5€, OPMx2

Regards, Matilda Härkönen Vice Chair & Informer, Histoni ry