*In English Below!*

Oulun Luonnontieteilijät ry:n hallitus piti kolmannentoista kokouksensa 8.11.2021. Alla tiivistelmä kokouksen tärkeimmistä kohdista ja tämän sähköpostin liitteenä kokouspöytäkirja.

*Kaikki Jouluristeilyn laskut on lähetetty osallistujille.* Suurin osa on jo maksanut risteilylaskunsa.

Pauliina Järvinen teki *SOPO:n palautekyselyn*, jonka tavoitteena oli kerätä kokemuksia opiskelijoiden kokemasta häirinnästä ja kiusaamisesta yliopistolla, sekä ainejärjestötoiminnassa. Hallitus kävi yhdessä läpi palautekyselyn tuloksia. Sähköpostilistoille on tulossa vielä tarkempi tiivistelmä kyselyn tuloksista.

*Tulevat tapahtumat:Pikkujoulut *järjestetään Teekkaritalolla keskiviikkona 17.11.2021. Tapahtumassa järjestetään puheenjohtajille Puheenjohtajakisa. Pikkujouluihin osallistuminen maksaa 3 € ovelta. *Jouluristeily *seilataan 2.-3.12.2021. Risteilystä on tulossa yleinen tiedotus vielä kaikille osallistuville. *The Pikkujoulut *on nyt *Picojoulet*! Järjestetään Ilonassa 16.12.2021. Tapahtumaa on järjestämässä OLuT, Humanistinen kilta ja OTY. Puolet lipuista myydään netissä (KideApp) ja puolet yliopistolla.

*Syyskokous *järjestetään 7.12. kello 16. Luonnontieteellisten hallituksien tulee päättää kokoukseen liittokokousedustajat. Syyskokouksessa äänestetään keväällä esitetystä sääntömuutoksesta toisen kerran.

___________

*In English*Oulun Luonnontieteilijät ry board had its 13th meeting for this year on the 8th of November. Below a short summary from the meeting and attached to this e-mail the meeting minutes (in Finnish).

*All Christmas Cruisers have been billed. *Most have already paid their cruise bills.

Sociopolitical minister of OLuT ry, Pauliina Järvinen has done a *survey about bullying and harassment experienced by students*. The Board reviewed the results of the feedback survey together. An even more detailed summary of the survey results is coming to the email lists later.

*Upcoming events:Pre-Christmas party *will be held at Teekkaritalo on Wednesday 17 November 2021. There will be a Chairperson's Competition during the event. Participation in the pre-Christmas party costs 3 €. *The Christmas cruise* will be sailed on December 2-3, 2021. General information for all participating will be given later. *The Pikkujoulut* is now called *Picojoulet*! Event will be held in Ilona on December 16, 2021. The event is organized by OLuT, Humanistinen kilta and OTY.

*The General autumn assembly *will be held on 7 December. at 4 p.m. The Scientific boards shall decide the meeting the representatives of the General Assembly. The rules of the OLuT ry organization will be changed and therefore there will be voting of the rules presented in the spring.

_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus